La Industria Del Poder

The Power Industry

La Industria Del Poder

The power industryLa industria del poder
And its fear machineY su máquina del miedo
That exterminates people and dreamsQue extermina personas y sueños
Will not rest until it sees youNo descansará hasta verte
In mental miseryEn la miseria mental

Turning the trivialHaciendo de lo trivial
Into a germ that feeds youUn germen que te alimenta
While its ownersMientras sus dueños
Feel their powerSientan su poder
In the corruptEn lo corrupto
In the name of freedomEn nombre de la libertad

That's why many livePor eso muchos viven
Without knowing they are dyingSin saber que están muriendo
And the silence of those who remain silentY el silencio de los que callan
Weighs more than a tombstonePesa más que una lápida
On their mindsSobre sus mentes

I know very wellSé muy bien
That in the dark regionsQue en las regioines
Of our forgetfulnessOscuras de nuestro olvido
Death and cruelty still sailAún navegan la muerte y la crueldad
Like shadows of an ageComo sombras de una edad
That resists dyingQue a morir se resiste

I don't want to beYo no quiero ser
One more in this industryUno más en esta industria
A cog in a demented machineEngranaje de una máquina demente
That, by being usefulQue a fuerza de ser útil
Wants to make me uselessQuiere hacerme inútil

I know very wellSé muy bien
That in the dark regionsQue en las regioines
Of our forgetfulnessOscuras de nuestro olvido
Death and cruelty still sailAún navegan la muerte y la crueldad
Like shadows of an ageComo sombras de una edad
That resists dyingQue a morir se resiste

Resist dyingResiste a morir
Resist dyingResiste a morir