Baby I Know You Will

Bébé, je sais que tu le feras

Baby I Know You Will

Dur et lourdHard and heavy
Ça ne dure jamais trop longtempsNever last too long
Lent et régulierSlow and steady
Et ça ne peut pas mal tournerAnd it can't go wrong
Alors prends ton temps, bébéSo take your time, baby
Apprends à me connaître bienGet to know me right
Ce n'est pas si difficile de me plaireIt's not that hard to please me
Garde mon amour vivantKeep my love alive

Ce n'est pas que pour le climaxIt ain't all about the climax
Je ne cherche pas un frisson constantI'm not looking for a constant thrill
Tu dois juste m'acheter des lilasYou just gotta buy me lilacs
Et les laisser sur le rebord de la fenêtreAnd leave them on the window sill
Je ne suis pas désespéré pour des vacancesI'm not desperate for vacation
Ça ne me dérange pas si on reste à la maison et qu'on se détendI don't mind if we stay home and chill
Il suffit de me donner une conversationJust gotta gimme conversation
Bébé, je sais que tu le ferasBaby I know you will

Eh bien, eh bien, eh bienWell, well, well
J'ai dit un peu trop tôtSaid a little too much too soon
Maintenant tu sais ce dont j'ai besoinNow you know what I need
Mais je ne sais pas grand-chose sur toiBut I don't know that much about you
Ils disent que l'amour est une amitié enflamméeThey say love is a friendship set on fire
Ça ne devrait pas prendre de magieShouldn’t take no magic
Pour faire monter un peu les flammes ?To get this flames a little high?

Trouves-tu de la beauté dans la pluieDo you find beauty in the rain
Alors qu'elle danse sur la fenêtre ?As it dances on the window?
Vois-tu des images dans les nuages ?Do you see pictures in the clouds?
Baisse-tu la musique ?Do you turn the music down low?
Dirais-tu que tu croisWould you say that you believe
En une vie sans complications ?In a life uncomplicated?
Eh bien, si les étoiles s'alignent cette foisWell, if the stars aligned this time
Je serai content d'avoir attenduI'll be glad I waited

Ce n'est pas que pour le climaxIt ain't all about the climax
Je ne cherche pas un frisson constantI'm not looking for a constant thrill
Tu dois juste m'acheter des lilasYou just gotta buy me lilacs
Et les laisser sur le rebord de la fenêtreAnd leave them on the window sill
Ce n'est pas que pour les bons momentsIt ain't all about the good times
Non, on n'a pas besoin de ces pilules de bonheurNo, we don't need those happy pills
Il suffit de m'aimer qu'il pleuve ou qu'il fasse beauJust gotta love me whether rain or shine
Bébé, je sais que tu le ferasBaby I know you will

Bébé, je sais que tu le ferasBaby I know you will
Me faire du caféMake me coffee
Bébé, je sais que tu le ferasBaby I know you will
Faire les coursesDo the grocery shopping
Bébé, je sais que tu le ferasBaby I know you will
M'embrasser doucementKiss me softly
Bébé, je sais que tu le ferasBaby I know you will
On ira dans un petit caféWe'll hit a small cafe
Se balader toute la journéeWalk around all day
Partager ce beau sourire avec le mondeShare that beautiful smile with the world
Même si le ciel est grisEven if the skies are gray
Faire un tour au cinémaTake a trip to the movies
Attraper cette séance de l'après-midiCatch that matinee
Et si quelqu'un demande ce qu'on a fait ce jour-làAnd if anybody ask what we did that day
On se retournera et diraWe'll turn around and say
Tu dois juste m'acheter des lilasYou just gotta buy me lilacs
Et les laisser sur le rebord de la fenêtreAnd leave them on the window sill

Je ne suis pas désespéré pour des vacancesI'm not desperate for vacation
Ça ne me dérange pas si on se détendI don't mind if we chill
Tu dois juste me donner, me donnerYou just gotta give me, give me

Bébé, je sais que tu le ferasBaby I know you will
Bébé, je sais que tu le ferasBaby I know you will
Bébé, je sais que tu le ferasBaby I know you will
Bébé, je sais que tu le ferasBaby I know you will