Meu Amigo Angelim

Mi amigo Angelim

Meu Amigo Angelim

Mi amigo AngelimMeu amigo Angelim
Tengo algo que contarteTenho uma pra te contar
La gente mala empezó a robarA galera ruim, começou a surrupiar
Tienen maquinaria, apoyo de parlamentariosTem maquinário, tem apoio de parlamentar
Están en el Congreso, en la Corte Suprema, hasta en el templo estánTá no Congresso, no Supremo, até no templo está
La clase media enloquecida, solo sabe gritarA classe média alucinada, só sabe gritar
No tiene idea del contexto, ni de su lugarNão faz ideia do contexto, nem do seu lugar

Mi amigo AngelimMeu amigo Angelim
Tendremos que articular, esta gente malaVamos ter que articular, essa gente ruim
No merece continuarNão merece continuar
Vamos, la Gitana va a anunciarUmborimbora, a Cigana vai anunciar
Habrá Mutum, habrá Arara, vamos a arrasarVai ter Mutum, vai ter Arara, vamo arrebentar
La alianza del bosque vino a advertirA aliança da floresta veio avisar
Punta de Flecha cuando acierta es para derribarPonta-De-Flecha quando acerta é pra derrubar
Tuvieron oportunidad, pero quemaron todo sin pararTiveram chance, mas queimaram tudo sem parar
No hay dinero que sostenga a esa gente alláNão há dinheiro que sustente essa gente lá
El Colibrí Brillo de Fuego vino a revelarO Beija-flor Brilho de Fogo veio revelar
Nos mostrará cómo brillar, incluso sin quemarVai nos mostrar como se brilha, mesmo sem queimar

Mi amigo AngelimMeu amigo Angelim
Tendremos que organizarVamos ter que organizar
Este es nuestro motínEsse é o nosso motim
El motín para salvarnosO motim para nos salvar
Será en el canto, en la palabra, vamos a recrearVai ser no canto, na palavra, vamos recriar
Nuevas ideas, nuevo tiempo, vamos a demarcarNovas ideias, novo tempo, vamos demarcar
La lengua nativa es la base para codificarLíngua nativa é a base pra codificar
El Colibrí ya dio la pista, brilla sin quemarO Beija-Flor já deu a dica, brilha sem queimar

Vamos, la Gitana va a anunciarUmborimbora a Cigana vai anunciar
El inventario de esta tierra vamos a repararO inventário dessa terra vamos reparar
El Colibrí Brillo de Fuego va a sobrevolarO Beija-Flor Brilho de Fogo vai sobrevoar
Punta de Flecha cuando acierta es para derribarPonta-De-Flecha quando acerta é pra derrubar
Mi amigo AngelimMeu amigo Angelim
Tendremos que articularVamos ter que articular
Esta gente mala, no merece continuarEssa gente ruim, não merece continuar