É Só Acreditar e Agir

Solo tienes que creer y actuar

É Só Acreditar e Agir

Es fácil darse cuenta de que algo anda malÉ fácil perceber que alguma coisa tá errada
El mundo ya no es como solía serO mundo não é mais como era antigamente
Estamos lejos de un final felizEstamos longe de um final feliz
Y aún hay gente que dice: ¿Y qué?E ainda tem gente que diz: E daí?
Si no te importa lo que está sucediendoSe você não se importa com o que está acontecendo
Si no te preocupa el futuro del mundoSe você não se preocupa com o futuro do mundo
Perdón, pero te diré que no eres más que un imbécilMe desculpa mais eu vou te falar que você não passa de um imbecil

Porque contaminas el mundo y vienes a decir que no es sucioPorque você polui o mundo e vem dizer que não é imundo
Provocas la guerra y dices que es por la pazVocê provoca a guerra e vem dizer que é pela paz
Destruyes la naturaleza y dices que es por el progresoDestrói a natureza e diz que é pelo progresso
Y aún lloras cuando ella se defiendeE ainda chora quando ela vem se defender
La culpa es tuya, créemeA culpa é sua pode crer

Hay gente preocupada por la caída de un cometaTem gente preocupada com a queda de um cometa
Hay quienes buscan vida en otro mundoTem gente que procura vida em outro mundo
Mientras el hambre, la muerte y la guerraEnquanto a fome a morte e a guerra
Dejan a nuestro pueblo sin futuroEstão deixando nosso povo sem futuro
El hambre duele en el cuerpo de un alma sin esperanzaA fome dói no corpo de uma alma sem esperança
La muerte duele en el alma, solo lo entiende quien se quedaA morte dói na alma só entende quem ficou
Y tú no quieres abrir los ojos para ver en qué se ha convertido tu mundoE você não quer abrir os olhos para ver no que o seu mundo se transformou

Porque fabricas bombas y dices que es por protecciónPorque você fabrica bombas e diz que por proteção
Luego disparas y dices que es por la naciónDepois você atira e diz que é pela nação
No hay un lado ganador en una guerraNão existe um lado vencedor em uma guerra
Solo está el lado que menos perdió y el que más sufrióSó existe o lado que menos perdeu e o que mais sofreu
Al final de la guerra todos pierdenNo fim da guerra todos perdem

Pero aún hay tiempo de actuar con concienciaMas ainda há tempo de agir com consciência
Reconstruir un mundo que se ha perdido hace muchoReconstruir um mundo que a muito se perdeu
Y transformar la guerra en paz en este planetaE transformar a guerra em paz nesse planeta
El odio en amor, la muerte en vida, sé que hay una salidaO ódio em amor, a morte em vida eu sei que há uma saída

¡Solo tienes que creer y actuar!É só acreditar e agir!