O Jogo da Vida

El juego de la vida

O Jogo da Vida

El dolor, la tristeza, la soledadA dor, tristeza, a solidão
El dolor, el odio, el rencor y la depresiónA mágoa, o ódio, o rancor e a depressão
Te hacen vivir como una persona enfermaTe fazem viver como um doente
Sin la fuerza de voluntad para seguir adelanteSem ter força de vontade pra seguir em frente
Así que escucha algunos consejos que te doyPor isso escute um conselho que eu lhe dou
Ve a vivir tu vida sin guardar rencorVá viver a sua vida sem guardar rancor
Será mejor que crezcasÉ bem melhor você amadurecer
Que vivir amargo esperando morirDo que viver amargurado esperando pra morrer

Lo que ha pasado, es asíO que passou, passou é assim
Sé que la vida parece mala a vecesSei que a vida às vezes parece ruim
Es insoportable perder, lo séÉ insuportável perder sei que sim
Pero si te rindes, es el finalMas se você desistir é o fim

Es muy difícil de enfrentarDifícil mesmo é encarar
Que perdiste en la vida porque temías intentarloQue você perdeu na vida por ter medo de tentar
Ciertamente peor que cometer erroresCom certeza pior do que errar
Es perder lo que estaba destinado a ser tuyo sin tener el valor de arriesgarloÉ perder o que era pra ser seu sem ter coragem de arriscar
A veces cometer errores tienes más que ganarÀs vezes errando você tem mais a ganhar
Que vivir preocupándose por quién te va a criticarDo que viver se preocupando com quem vai te criticar
Tratar es vivir insistir es saberTentar é viver, insistir é saber
Que la vida siempre te da oportunidades de ganarQue a vida sempre te dá oportunidades pra vencer

Lo que ha pasado, es asíO que passou, passou é assim
Sé que la vida parece mala a vecesSei que a vida às vezes parece ruim
Es insoportable perder, lo séÉ insuportável perder sei que sim
Pero si te rindes, es el finalMas se você desistir é o fim

A veces tienes que perder para saber cómo ganarÀs vezes você tem que perder pra saber como ganhar
La vida es un juego y tienes que saber jugarA vida é um jogo e você tem que saber como jogar
Usted tiene que estar dispuesto a sufrir y todavía no ceder enTem que estar disposto a sofrer e assim mesmo não ceder

Y tener las agallas para luchar hasta el final y ver a dónde vaE ter coragem pra lutar até o final e ver no que vai dar
Y ver a dónde va, y ver a dónde va, síE ver no que vai dar, e ver no que vai dar, yeah