Addictocrate

Addictocrate

Addictocrate

Forever unsatisfiedEternellement insatisfait
Always searching for moreSans cesse en recherche de plus
Having less terrifies meAvoir moins me terrifie
Even worse, it frustrates mePire encore ça me frustre

These days we get used to itDe nos jours on s'habitue
We even get bored way too fastMême on se lasse un peu trop vite
The world spins at a thousand miles an hourA mille à l'heure le monde tourne
I freak outJe flippe

Sometimes we have so muchOn a tellement trop parfois
That we can't even see what we haveQu'on voit même plus c'qu'on a
We have so much in front of usOn a tellement face à nous
That it's never easy to make a choiceQu'c'n'est jamais simple de faire un choix

Always more, never lessToujours plus jamais moins
These days that's how it goesD'nos jours ça marche comme ça
What do you think?T'en dis quoi, toi?

My obsession for more pulls me away from happinessMon obsession pour le plus m'éloigne du bonheur
I don't enjoy anything anymore, I want too muchJe n'profite plus de rien tellement j'en veux trop
I'm scared, sometimes I expect so muchJ'en ai peur, parfois j'en attend tellement
That I don't even notice the colorsQue je n'remarque même plus les couleurs
Everything feels empty and dull, without a hint of warmthTout me semble vide et fade, sans la moindre chaleur

Beauty, magic are all around usLa beauté, la magie sont pourtant là tout autour
But everything moves so fast that we avoid the detoursMais tout va tellement vite qu'on évite les détours
We consume excessivelyOn consomme à l'excès
We only care about successOn n'considère que le succès

Like the desire for more glitter on stageComme l'envie d'avoir plus de paillettes sur la scène
Wanting to see the moon even fullerEnvie de voir la lune encore plus que pleine
Always and forever more, less isn't worth itEncore et toujours plus, moins c'est même pas la peine
Wanting to love way more than just a moment on stageEnvie d'aimer bien plus qu'un instant sur scène
Wanting to be a star that shines on its ownEnvie d'être une étoile qui luit d'elle même
Always and forever more or I won't botherEncore et toujours plus ou j'prendrai pas la peine