Traducción automática

libre
Loïc Nottet
frei
libre
Ich weiß nicht, wie es dir gehtJe sais pas toi
Aber ich habe AngstMais moi j'ai peur
Vor der Welt, die sich um uns drehtDu monde qui tourne autour de nous
Ich habe Angst, Fehler zu machenJ'ai peur de faire des erreurs
Also versuche ich gar nichtsAlors j'essaie rien du tout
Das Leben wird für mich verschwommenLa vie à mes yeux devient floue
Ich bin verloren, ich werde verrücktJ'suis perdu, j'deviens fou
Aber ich spüre, dass man uns ausnimmtMais je sens qu'on nous dépouille
Dass man uns alles stiehltQu'on nous vole absolument tout
Wer warst du? Und wer bist du?Qui étais-tu? Et qui es-tu?
Du weißt es nicht, du weißt nicht mehrT'en sais rien, tu sais plus
Es ist nicht schlimm, nicht sofort alles zu wissenC'est pas grave de pas savoir tout d'suite
Ich weiß es auch nicht wirklichJe sais pas vraiment non plus
Ich würde gerne wissen, wohin wir gehenJ'aimerais savoir où on va
Für wen und noch besser warum?Pour qui et encore mieux pourquoi?
Für die Liebe, denkst du?Pour l'amour, tu penses?
Das wäre auf jeden Fall schönCe serait beau en tout cas
Ich habe das Gefühl, in einem Käfig zu seinJ'ai l'impression d'être en cage
Das Gefühl, ein Geisel zu seinLa sensation d'être un otage
Ich fühle mich völlig unsichtbarJe me sens carrément invisible
Egal für michTant pis pour moi
Es ist schadeC'est dommage
Es gibt keinen Respekt mehr, keine MoralY'a plus d'respect, plus d'morale
Wir clashen unsere LebenOn clash nos vies
Wir breiten sie ausOn les étale
Auf dem Netz der sozialen MedienSur la toile des réseaux sociaux
Ohne Filter, wir zeigen unsSans filtre, on se dévoile
Die Worte drücken sich nicht mehr ausLes mots ne s'expriment plus
Sie haben keinen Sinn mehr, sie haben ihn verlorenIls n'ont plus d'sens, ils l'ont perdu
Wir reden oft, ohne zu wissenOn parle souvent sans savoir
Wir erfinden GeschichtenOn s'invente des histoires
Und egal, ob sie falsch sindEt tant pis si elles sont fausses
Über eine Menge DingeSur tout un tas de choses
Wir schreiben, ohne nachzudenkenOn écrit sans réfléchir
Lügen ohne EndeDes mensonges à rallonge
Oh, lasst mich in RuheOh, foutez-moi la paix
Mit eurem Leben, das zu bezahlen istAvec votre vie à payer
Mit euren vorgefertigten IdeenAvec vos idées préfabriquées
Euren Talenten zu urteilenVos talents pour juger
Ich will den Traum als ArbeitgeberJ'veux avoir le rêve comme employeur
Einen unbefristeten VertragUn contrat indéterminé
Ich will bis zu meiner letzten Stunde träumenJ'veux rêver jusqu'à ma dernière heure
Vor jeder Form von Realität fliehenFuir toute forme de réalité
Wenn ich völlig verrückt binSi j'suis complètement fou
Unbewusst, nicht wie ihr zu denkenInconscient d'pas penser comme vous
Ist mir egal, denn tief im Inneren, siehst duJe m'en fous car au fond, tu vois
Leben haben wir nur einmalOn est en vie qu'une fois
Ich will meine Zeit genießenJ'veux profiter de mon temps
Auch wenn es für dich nicht okay istMême si c'est pas ok pour toi
Ich möchte eine gute Zeit verbringenJ'voudrais passer du bon temps
Und ich werde es mit oder ohne dich tunEt je l'f'rai avec ou sans toi
Aber ich habe Angst vor der LiebeMais j'ai peur de l'amour
Vor dem, was sie mit meinem Herzen anstellen könnteDe c'qu'il pourrait faire à mon cœur
Ich habe Angst, dass sie es beschädigtJ'ai peur qu'il l'abîme
Dass sie es quältQu'il le torture
Davor, meine Seelenverwandte nicht zu findenDe n'pas trouver mon âme sœur
Wachsen heißt auch verstehenGrandir, c'est aussi comprendre
Dass man nicht immer bekommt, was man willQu'on a pas toujours c'qu'on veut
Man weiß nie im VorausOn sait jamais à l'avance
Ob der Weg schmerzhaft sein wirdSi le chemin s'ra douloureux
Willst du Kinder?Est-ce que tu veux des enfants?
Wir würden gerne Großeltern werdenOn voudrait d'venir grands-parents
Ich möchte die Stimmung nicht verderben, aberJe voudrais pas casser l'ambiance mais
Das ist nicht in meinen PlänenC'est pas dans mes plans
Ich habe noch Dinge zu erlebenJ'ai encore des choses à vivre
Und andere, die ich wieder erleben möchteEt d'autres à revivre
Ich habe noch Dinge zu sehenJ'ai encore des choses à voir
Und andere, die ich entdecken möchteEt d'autres à découvrir
Hast du wieder gefeiert?T'as encore fait la fête?
Tut mir leid, das sieht man dir anDésolé, ça s'lit sur ta tête
Es heißt, du warst in der BarIl paraît qu't'as été au bar
Und hast bis spät in die Nacht geweintEt qu't'as pleuré jusqu'à très tard
Du fühlst dich leer, ich verstehe, aberTu te sens vide, je comprends mais
Man muss darüber redenFaut en parler
Man findet nicht, was begraben istOn retrouve pas c'qui s'est enfoui
Wenn man sich besäuftEn allant se saouler
Ich habe Angst vor dem großen SprungJ'ai peur du grand saut
Ich habe Angst, alles zu vermasselnJ'ai peur de tout foirer
Ich habe Angst vor dem Scheitern, ihm gegenüberJ'ai peur de l'échec, face à lui
Ich bin gelähmtJe suis paralysé
Ich nehme meinen Mut zusammenJ'prends mon courage à deux mains
Im schlimmsten Fall, was?Au pire, quoi?
Ich kann fallenJ'peux tomber
Aber das Scheitern ist nicht das ProblemMais c'est pas l'échec le problème
Es ist eher, was ich daraus macheC'est plutôt c'que j'vais en tirer
Das Leben ist manchmal hartLa vie est dure parfois
Es ist manchmal rauElle est rude des fois
Es ist wie ein SchlachtfeldElle est comme un champ de bataille
Rüste dich aus, kämpfeArme-toi, bats-toi
Es ist ein Krieg ohne RuhetagC'est une guerre sans jour d'r'pos
Bleib auf der HutReste sur tes gardes
Ziele nach obenVise vers le haut
Entziehe dich nicht mehr für die IdiotenNe te prive plus pour les cons
Lieb dich selbst ohne VergleichAime-toi sans comparaison
Nichts ist jemals schönerRien n'est jamais plus beau
Als ein Tag, an dem man stolz auf sich istQu'un jour où on est fier de soi
Man glaubt, stärker als die Welt zu seinOn se croit plus fort que le monde
Unbesiegbar, unbesiegbarInvincible, imbattable
Denn ein Herz, das Vertrauen gewinntCar un cœur qui prend confiance
Hat einen Sinn wiedergefundenA retrouvé un sens
Nichts ist im Voraus verlorenPlus rien n'est perdu d'avance
Denn alles hat einen SinnPuisque tout a un sens
FreiLibre
Ich möchte mich frei fühlenJ'aim'rais me sentir libre
Ich möchte mich lebendig fühlenJ'aim'rais me sentir en vie
Ohne an das Überleben zu denkenSans penser à survivre
Ich will mehr als alles auf der WeltJe veux plus que tout au monde
Mich lebendig fühlenMe sentir vivre
Ich will mehr als alles auf der WeltJe veux plus que tout au monde
Mich frei fühlenMe sentir libre



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Loïc Nottet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: