Spiegel

Mirror

Mit unseren Ängsten stehen wir dem Spiegel gegenüberWith our fears we face the mirror
Der widerspiegelt, was uns leidetReflecting what makes us suffer
Unsere Dämonen lachen uns anOur demons staring back with laughter
Urteilen und zerreißen uns auf der anderen SeiteJudging and tearing us up on the other side

Die Zeit ist gekommen, den anderen zu zeigenTime has come to show the others
Dass wir uns nicht weiter unterdrücken lassenThat we won't be pushed down further
Hoffnung gab uns die Kraft, nicht aufzugebenHope gave us strength not to surrender

Wir werden das Glas brechen, das Glas brechenWe're gonna break that glass, break that glass
Wir werden das brechen, was uns zurückgehalten hatWe're gonna break what held us back

Dieser Spiegel ist keine IllusionThis mirror's no illusion
Er spiegelt unsere Dämonen widerReflecting our demons
Sie sind hinter dem Glas gefangen, sie schauen zurückThey're caught behind the glass, they're watching back
Sprechen mit uns durch den SpiegelTalking to us through the mirror

Selbst wenn wir voller Wut sind, geben wir nicht aufEven when we're filled with anger, don't give up
Wir werden ihnen beweisen, dass wir stärker sind, lasst uns aufstehenWe'll prove to them that we're stronger, let's stand up
Aufstehen, um viel größer zu seinRising up to be much greater

Wir werden das Glas brechen, das Glas brechenWe're gonna break that glass, break that glass
Wir werden das brechen, was uns zurückgehalten hatWe're gonna break what held us back

Dieser Spiegel ist keine IllusionThis mirror's no illusion
Er spiegelt unsere Dämonen widerReflecting our demons
Sie sind hinter dem Glas gefangen, sie schauen zurückThey're caught behind the glass, they're watching back
Sprechen mit uns durch den SpiegelTalking to us through the mirror

Dieser Spiegel ist keine IllusionThis mirror's no illusion
Er spiegelt unsere Dämonen widerReflecting our demons
Sie sind hinter dem Glas gefangen, sie schauen zurückThey're caught behind the glass, they're watching back
Sprechen mit uns durch den SpiegelTalking to us through the mirror

Sie schauen, sie schauenThey're watching, they're watching
Sie schauen, sie schauenThey're watching, they're watching
Sie schauen, sie schauenThey're watching, they're watching
Sie schauen mit ihren Millionen AugenThey're watching with their million eyes

Sie schauen, sie schauenThey're watching, they're watching
Sie schauen, sie schauenThey're watching, they're watching
Sie schauen, sie schauenThey're watching, they're watching
Sie schauen mit ihren Millionen AugenThey're watching with their million eyes

Sie schauen, sie schauenThey're watching, they're watching
Sie schauen, sie schauenThey're watching, they're watching
Sie schauen, sie schauenThey're watching, they're watching
Sie schauen mit ihren Millionen AugenThey're watching with their million eyes

Hört auf zu schauen, hört auf zu schauenStop watching, stop watching
Hört auf zu schauen, hört auf zu schauenStop watching, stop watching
Hört auf zu schauen, hört auf zu schauenStop watching, stop watching
Hört auf zu schauen mit euren Millionen AugenStop watching with your million eyes

Dieser Spiegel ist keine IllusionThis mirror's no illusion
Er spiegelt unsere Dämonen widerReflecting our demons
Sie sind hinter dem Glas gefangen, sie schauen zurückThey're caught behind the glass, they're watching back
Sprechen mit uns durch den SpiegelTalking to us through the mirror

Wir sind nicht schönWe're not pretty
Mit Hass und Spott bespucktSpat upon with hate and mockery
Die Leute wollen uns verletzenPeople wanna make us injuries
Aber jetzt sehen wir dreckig ausBut now we're looking dirty
Wir haben genug vom KämpfenWe get sick of trying
Wir werden nie müde, zu kämpfenWe'll never be worn out fighting
Vorurteile und schmutzige AngriffePrejudice and muddy offenses
Ja, jetzt schaut euch die Kinder anYeah now look at the kids
Wir sehen dreckig ausWe look dirty

So fließt in unseren AdernSo in our veins
SchlammblutIt runs mud blood
Wir nehmen alle Arten von DrogenWe take all kinds of drugs
Es ist unser Weg, vorzutäuschenIt's our way to pretend
Dass wir das Leben genießenThat we enjoy
Das wir habenThe life we've got
Manchmal tut es weh zu betenSometimes it hurts to pray
Zu Gott und anderen HeiligenTo God and other saints

Wir sind Teil des Teams achtWe're part of team eight
Diese tödlichen Sünden, die wir zu brechen versuchenThose deadly sins we try to break
Wir werden erdrückt von dem GewichtWe're crushed by the weight
Der Ketten der Sünder, die wir machenOf the sinner chains we make
Verdammt, Sklaven zu seinCondemned to be slaves
Wir werden wieder nachgebenWe'll give in again
Wir werden niemals entkommenWe'll never escape
Denn wir sind Mitglieder des Teams achtCause we're members of team eight
Ja, wir sind Mitglieder des Teams achtYes we're members of team eight

Dieser Spiegel ist keine IllusionThis mirror's no illusion
Er spiegelt unsere Dämonen widerReflecting our demons
Die Zeit ist gekommen, das Glas zu brechen und jetzt ist es zerbrochenTime's come to break the glass and now it's smashed
Sie werden aufhören, durch den Spiegel zu sprechen.They'll stop talking through the mirror