Monnaie

Geld

Monnaie

Am Tisch wiederholten sie zu oftA table ils répétaient trop souvent
Dass nichts umsonst ist, es ist nur ein GlücksspielQu'rien n'est gratuit, qu'c'n'est qu'un jeu d'argent
Behalte ihre Lektionen, ihre Warnungen im KopfRetiens leurs leçons, leurs avertiss'ments
Um zu gewinnen, ohne Mühe, voll zu profitierenPour gagner, sans peine, profiter pleinemen
Geld, Geld, GeldMonnaie, monnaie, monnaie
Es weckt die AngstT'inspires la crainte
Es entfacht die Besessenheit wie nie zuvorT'éveilles l'obsession comme jamais
Spiel nicht die HeiligeJoue pas la sainte
Zu viele Haushalte liegen dir zu FüßenTrop de foyers sont à tes pieds
Für dich ist der Mensch bereit zu tötenPour toi l'Homme est prêt à tuer
Er ist nichts wert, wenn er nicht zahlen kannIl ne vaut rien s'il ne peut payer
Eurer MajestätSelon vous, Majesté

Eins, zwei, dreiUn, deux, trois
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Zu lange warst du KöniginTrop longtemps tu fus reine
Ohne Mitleid, nimmst du das RechtSans pitié, t'enlèves le droit
Pleite? Jeder für sichRuiné? Chacun pour soi
Eins, zwei, drei, SeñoritaUn, deux, trois, señorita
Dank dir können sie tanzenGrâce à toi, ils peuvent danser
Sogar unbegrenzt träumen, wenn sie zahlen könnenMême, rêver illimité s'ils ont de quoi payer
Geld, Geld, GeldMonnaie, monnaie, monnaie
Du hast viel zu lange regiertT'as bien trop régné
Geld, du gibst nicht gerneMonnaie t'aimes pas donner
Lass uns alle einmal träumen, ohne zu zählenLaisse-nous tous rêver une seule fois sans compter
Um besser zu feiern, zu genießen, ohne zu betteln, auszugebenPour mieux fêter, profiter sans mendier, dépenser

Auch wenn ich ziemlich glücklich bin, von meiner Leidenschaft zu lebenMême si j'suis plutôt chanceux de vivre de ma passion
Verliere ich nicht meinen VerstandJe n'en perds pas ma raison
Zahlreiche sind die, die ihre Ambitionen aufgegeben haben, da der Druck auch Zeit machtNombreux sont celles et ceux qu'ont r'vu leurs ambitions vu qu'le temps fait aussi pression

Wenn du siehst, wie deine Eltern sich abmühen, sich im Job abnutzen, der Besteuerung unterworfenQuand tu vois tes parents s'abimer, s'user au taff, soumis à l'imposition
Sie jeden Tag sehr spät abends nach Hause kommen, konfrontiert dich mit ihren FrustrationenLes voir rentrer tous les jours très tard le soir te met face à leurs frustrations
Eins, zwei, dreiUn, deux, trois
Nah, nah, nahNah, nah, nah
Zu lange warst du KöniginTrop longtemps tu fus reine
Ohne Mitleid, nimmst du das RechtSans pitié, t'enlèves le droit
Pleite? Jeder für sichRuiné? Chacun pour soi
Eins, zwei, drei, SeñoritaUn, deux, trois, señorita
Dank dir können sie tanzenGrâce à toi, ils peuvent danser
Sogar unbegrenzt träumen, wenn sie zahlen könnenMême, rêver illimité s'ils ont de quoi payer

Geld, Geld, GeldMonnaie, monnaie, monnaie
Du hast viel zu lange regiertT'as bien trop régné
Geld, du gibst nicht gerneMonnaie t'aimes pas donner
Lass uns alle einmal träumen, ohne zu zählenLaisse-nous tous rêver une seule fois sans compter
Um besser zu feiern, zu genießen, ohne zu betteln, auszugebenPour mieux fêter, profiter sans mendier, dépenser
Eure HoheitVotre altesse
Geld, Geld, GeldMonnaie, monnaie, monnaie
Gib einen Wunsch ohne KostenDonne un souhait sans frais
Geld, du weigerst dich zu gebenMonnaie t'aimes refuser
Lass uns allen Zugang gewährenLaisse-nous tous l'accès
Ein Leben, ohne darüber nachzudenken, um uns zu schonenUne vie sans y penser pour s'épargner
Genießen, ohne BuchhaltungProfiter sans comptabilité
Eure HoheitVotre altesse

Geld, Geld, GeldMonnaie, monnaie, monnaie
Geld, Geld, GeldMonnaie, monnaie, monnaie
Geld, Geld, GeldMonnaie, monnaie, monnaie
Geld, Geld, GeldMonnaie, monnaie, monnaie