Alles was er will

Todo lo que él quiere

Alles was er will

Él no puede entender cómo pudiste irteEr kann das nicht verstehn, wie konntest du nur gehen
Cómo pudo pasar, cómo pudo perderteWie konnte das passiern, wie konnt er dich verliern
Cómo te atreviste, sin preguntarle a élWie konntest du es wagen, ohne ihn zu fragen
Salir por la puerta sin mirar atrásDurch die Tür zu gehen, ohne dich umzudrehn
Tú, pequeña vieja perra, si él te atrapaDu kleine alte Bitch, wenn er dich erwischt
Hará cosas contigo que no deseasMacht er Dinge mit dir, die du dir nicht wünschst
Entonces los sueños se hacen realidad, pero solo los malosDann werden Träume wahr, doch leider nur die schlechten
Mala suerte; así es como él se vengaráPech gehabt; so wird er sich dann rächen

Coro:Refrain:

Todo lo que él quiere es tenerteAlles was er will, ist dich haben
Te ama, así que deja de quejarteEr liebt dich, also hör auf dich zu beklagen
Un pequeño golpe en la caraSo ein kleiner Schlag ins Gesicht
Puede suceder, pero no se muere por esoDas kann schon vorkommen, doch daran stirbt man nicht

Le das una oportunidad, oh qué generosaDu gibst ihm eine Chance, oh wie ist das gnädig
Él la aprovechará, porque te entiendeEr wird sie nutzen, denn er versteht dich
Luego dijiste que él era un cerdoDann hast du noch gesagt, ja er wär ein Schwein
Y donde otros tienen un corazón, él tiene una piedraUnd wo andere ein Herz ham' hätt' er nen Stein
Él escucha eso, pero en algún momento es suficienteEr hört sich das zwar an, doch irgendwann da reicht es
El eterno parloteo, que siempre es igualDas ewige Gelaber, was immer gleich ist
En los buenos tiempos; las mujeres solían ser educadasIn der guten alten Zeit; hat man Frauen noch erzogen
Y luego eran muy obedientes y no lo engañabanUnd dann war`n sie schön artig und haben ihn nicht betrogen

Siempre le preguntan por qué hace estas cosasMan fragt ihn immer wieder warum er sowas macht
Entonces les dice a la gente que ha reflexionadoDann sagt er den Leuten, er hat nachgedacht
Antes era diferente, todo estaba bienFrüher war das anders, alles war ok
Luego la mujer empezó a volverse loca, y eso le dolióDann fing die Alte an zu spinnen, und das tat ihm weh
Estuvieron juntos durante años, y de la noche a la mañanaSie war`n jahrelang zusammm, und von heut auf morgen
Debería cambiar algo, él debía complacerlaSollte sich was ändern, er sollt es ihr besorgen
Debería darle algo únicoEtwas Einzigartiges sollte er ihr geben
Y en lugar de hablar con ella, la agarróUnd da hat er sie gepackt anstatt mit ihr zu reden
No se hace esoSowas macht man nicht