Andere Wege

Otros caminos

Andere Wege

Somos diferentes a los demásWir sind anderes als die andern
Realmente no somos tan diferenteswirklich anders sind wir nicht
No sabes de qué hablodu weißt nicht, wovon ich rede
Se refleja en tu rostrozeigt dein Ausdruck im Gesicht
¿Estamos arriba o abajo?Sind wir oben oder unten
¿Pobres o ricos?Arme oder Reiche
Tipos realmente genialesrichtig geile Typen
o perdedores y pura mierdaoder Assis und voll Scheiße

No podéis, no queréisKönnt ihr nicht, wollt ihr nicht
no debéis entenderdürft ihr nicht verstehn
Loikaemie siempre seguirá otros caminosLoikaemie werden immer andere Wege gehn
No los de los demásNicht den von anderen
ni los vuestrosund auch nicht den von euch
Tenemos nuestro propio caminoWir haben unseren eignen Weg
Y para nosotros se llama ... OiUnd der heißt für uns ... Oi

No os decimos qué hacerWir sagen euch nicht was ihr tun sollt
ni cómo hacerlound auch nicht wie es geht
Para descubrirlo por vosotros mismosUm das selber rauszufinden
nunca es demasiado tardeist es nie zu spät
Ni Skrewdriver y LandserNicht Skrewdriver und Landser
ni RAC y Wikingrocknicht RAC und Wikingrock
no nos divierte esodaran haben wir keinen Spaß
no nos interesadarauf haben wir kein Bock

No podéis, no queréisKönnt ihr nicht, wollt ihr nicht
no debéis entenderdürft ihr nicht verstehn
Loikaemie siempre seguirá otros caminosLoikaemie werden immer andere Wege gehn
No los de los demásNicht den von anderen
ni los vuestrosund auch nicht den von euch
Tenemos nuestro propio caminoWir haben unseren eignen Weg
Y para nosotros se llama ... OiUnd der heißt für uns ... Oi

Si no queréis escucharloWenn ihr es schon nicht hören wollt
entonces mirad mejordann seht halt besser hin
No en todas partes donde dice skinheadNicht überall wo Skinhead draufsteht
hay un verdadero skinheadist auch Skinhead drin
Como los niños pequeñosWie die kleinen Kinder
totalmente despreocupados y ingenuosvöllig sorglos und naiv
juegan como con juguetesspieln sie wie mit Spielzeug
y luego todo vuelve a salir malund dann geht wieder alles schief

No podéis, no queréisKönnt ihr nicht, wollt ihr nicht
no debéis entenderdürft ihr nicht verstehn
Loikaemie siempre seguirá otros caminosLoikaemie werden immer andere Wege gehn
No los de los demásNicht den von anderen
ni los vuestrosund auch nicht den von euch
Tenemos nuestro propio caminoWir haben unseren eignen Weg
Y para nosotros se llama ... OiUnd der heißt für uns ... Oi