Andere Wege

Autres Chemins

Andere Wege

On est pas comme les autresWir sind anderes als die andern
vraiment pas si différentswirklich anders sind wir nicht
tu sais pas de quoi je parledu weißt nicht, wovon ich rede
regarde l'expression sur ton visagezeigt dein Ausdruck im Gesicht
On est en haut ou en basSind wir oben oder unten
pauvres ou richesArme oder Reiche
des types vraiment coolrichtig geile Typen
ou des cons et pleins de merdeoder Assis und voll Scheiße

Vous pouvez pas, vous voulez pasKönnt ihr nicht, wollt ihr nicht
vous avez pas le droit de comprendredürft ihr nicht verstehn
Loikaemie prendra toujours d'autres cheminsLoikaemie werden immer andere Wege gehn
Pas ceux des autresNicht den von anderen
et pas non plus les vôtresund auch nicht den von euch
On a notre propre cheminWir haben unseren eignen Weg
Et pour nous, ça s'appelle ... OiUnd der heißt für uns ... Oi

On vous dit pas ce que vous devez faireWir sagen euch nicht was ihr tun sollt
ni comment ça marcheund auch nicht wie es geht
Pour le découvrir par vous-mêmeUm das selber rauszufinden
il n'est jamais trop tardist es nie zu spät
Pas de Skrewdriver et LandserNicht Skrewdriver und Landser
pas de RAC et Wikingrocknicht RAC und Wikingrock
on s'amuse pas avec çadaran haben wir keinen Spaß
on a pas envie de çadarauf haben wir kein Bock

Vous pouvez pas, vous voulez pasKönnt ihr nicht, wollt ihr nicht
vous avez pas le droit de comprendredürft ihr nicht verstehn
Loikaemie prendra toujours d'autres cheminsLoikaemie werden immer andere Wege gehn
Pas ceux des autresNicht den von anderen
et pas non plus les vôtresund auch nicht den von euch
On a notre propre cheminWir haben unseren eignen Weg
Et pour nous, ça s'appelle ... OiUnd der heißt für uns ... Oi

Si vous voulez pas l'entendreWenn ihr es schon nicht hören wollt
alors regardez mieuxdann seht halt besser hin
Pas partout où il y a écrit SkinheadNicht überall wo Skinhead draufsteht
il y a un vrai Skinheadist auch Skinhead drin
Comme des petits enfantsWie die kleinen Kinder
totalement insouciants et naïfsvöllig sorglos und naiv
ils jouent comme avec des jouetsspieln sie wie mit Spielzeug
et puis tout part en vrilleund dann geht wieder alles schief

Vous pouvez pas, vous voulez pasKönnt ihr nicht, wollt ihr nicht
vous avez pas le droit de comprendredürft ihr nicht verstehn
Loikaemie prendra toujours d'autres cheminsLoikaemie werden immer andere Wege gehn
Pas ceux des autresNicht den von anderen
et pas non plus les vôtresund auch nicht den von euch
On a notre propre cheminWir haben unseren eignen Weg
Et pour nous, ça s'appelle ... OiUnd der heißt für uns ... Oi