Deutsche Justiz

Justicia Alemana

Deutsche Justiz

¿Conocen ustedes también a los hombres en las togasKennt ihr sie auch, die Männer in den Roben
Erróneamente llamados juecesSie werden irrtümlicherweise Richter genannt
Se creen dioses vestidos de negroSie halten sich für Götter in schwarz
Dictan juicios arbitrarios en nuestro paísFällen willkürliche Urteile in unserem Land
A ellos no les importan las personas ni sus destinosMenschen und ihre Schicksale interessieren sie nicht
Solo conocen una cosa, su sucio deberSie kennen nur eins, ihre schmutzige Pflicht

Coro: Justicia alemana - verdugos del EstadoRef.: Deutsche Justiz - Henker im Staat
Justicia alemana - jueces sin espina dorsalDeutsche Justiz - Richter ohne Rückgrat
Justicia alemana - con perro de presa, policíaDeutsche Justiz - mit Bluthund, Polizei
Justicia alemana - justicia perdidaDeutsche Justiz - Gerechtigkeit vorbei

La justicia alemana convierte a las víctimas en culpablesDie deutsche Justiz macht die Opfer zum Täter
A aquel que expresa su opinión lo convierten en traidorDen, der seine Meinung sagt, macht man zum Verräter
Al que roba por hambre lo declaran ladrónDen, der nur aus Hunger stiehlt, erklären sie zum Dieb
Pero al 'pobre' abusador de niños solo le satisfacen sus impulsosDoch der 'arme' Kinderschänder befriedigt nur seinen Trieb
Pero así no podemos seguir, debemos hacer algoDoch so darf's nicht weitergeh'n, wir müssen was tun
De lo contrario, este sistema nunca nos dejará en pazSonst läßt uns dieses System niemals ruh'n

Pero hay algo más en nuestro paísAber da gibt es nochwas in unserem Land
La policía, conocida por todos como perros de presaDen Bluthund Polizei, allen gutbekannt
Arrastrados y golpeadores de verde, listos para todoKriecher und Schläger in grün, zu allem bereit
Siempre listos para apoyar el sistemaStehen stramm zum System zu jeder Zeit
Policía y justicia, siempre de la manoPolizei und Justiz, stets Hand in Hand
Engañan y oprimen juntos a este paísBetrügen und knechten gemeinsam dieses Land