Perverser Spiesser

Perverso Burgués

Perverser Spiesser

Pantalones de cuero, sombrero de plumas de gamuza,Lederhose, Gamsbarthut,
Viene de Baviera y se llama KnutEr kommt aus Bayern und heißt Knut
Va por primera vez al esteEr fährt zum ersten Mal rüber in den Osten
Sí, le costó algoJa das ließ er sich 'was kosten
Quiere saber cómo les va a ellos alláEr möchte gern wissen, wie's denen dort geht
Quiere saber si el muro aún está en pieEr möchte gern wissen, ob die Mauer noch steht

Lleva todo su dinero directamente en la pielSein ganzes Geld trägt er direkt auf der Haut
Sí, sí, es peligroso allí - en el este se robaJa, ja dort ist's gefährlich - im Osten wird geklaut
Ya casi está en Sajonia, se siente incómodo en el estómagoEr ist fast schon in Sachsen, da wird's ihm mulmig im Bauch
Unas vacaciones en el lago de Constanza estarían bienEin Urlaub am Bodensee tät's eigentlich auch

Mira a su alrededor, ¿cómo es esto aquí?Er schaut sich um, wie sieht's hier denn aus
Las casas se ven todas tan suciasDie Häuser seh'n alle so dreckig aus
Luego piensa 'Seguro que aquí todavía comen con las manos'Dann denkt er 'Die essen hier bestimmt noch mit den Händen'
Y solo tienen calcomanías y periódicos en las paredesUnd ham' nur Aufkleber und Zeitung an den Wänden
No quiere quedarse aquí, no le gustaHier will er nicht bleiben, das sagt ihm nicht zu
Quiere volver a la montaña, quiere su pazEr will heim auf die Alm, will seine Ruh'

Ahora llega a casa, viola a su esposaNun kommt er nach Haus, vergewaltigt seine Frau
Y golpea a sus hijos hasta dejarlos moradosUnd schlägt erstmal seine Kinder grün und blau
Luego va al bar, se emborracha todo su dineroDann geht er in die Kneipe versäuft sein ganzes Geld
Cuenta sobre el este salvaje y se siente como un héroeErzählt vom wilden Osten und fühlt sich wie ein Held

Sí, sí, Knut de Baviera es un verdadero miserableJa, ja der Knut aus Bayern ist ein ganz Mieser
Knut de Baviera es un perverso burguésDer Knut aus Bayern ist ein perverser Spießer