Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 383

Wieder mal Freitag

Loikaemie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wieder mal Freitag

Es ist wieder mal Freitag, eine Woche vorbei
Ich fühle mich glücklich, ich fühle mich frei
Kann endlich tun, was mir gefällt
Ich kratze zusammen mein letztes Geld
Jetzt liegt sie mir zu Füßen, die ganze Welt
Ich fahr' zum Konzert, egal wie weit
Vergeß' meine Sorgen, vergesse die Zeit

Refrain:

Ich denk nicht an gestern
Ich denk nicht an morgen
Ich scheiß' auf die Arbeit
Ich hab' keine Sorgen
Action und Fun sind nun mein Maß
Ich will keinen Streß ich will nur noch Spaß

Die Fahrt schien schier endlos
Doch das kann mich nicht stören
Ich freu mich darauf, geile Mucke zu hören
Heut' spielen sie wieder - Rabauken und Co.
Das stimmt mein Gemüt heiter und froh
Eine tobende Masse kräftig am skanken
Wer kann da schon an morgen denken

Endlich am Ziel, endlich geschafft
Musik und Freunde, ja das gibt mir Kraft
Skinz und Punx im Zusammenhalt
Gegen die Spießer und rechte Gewalt
Die Leute auf der Straße drehen sich nach uns um
Halten uns für gefährlich, grausam und dumm
Doch wer nimmt Idioten ihre Dummheit nicht krumm

Das Konzert beginnt, da tauchen sie auf
Fascho-Glatzen nehmen alles in Kauf
Sie haben zwar auch einen rasierten Schopf
Doch leider nur Scheiße und Stroh im Kopf
Sie beginnen zu prügeln, zu schlagen, zu schrein
Doch wir werden sie treffen, dann gibt's kein verzeih'n
Daß wir uns dafür rächen, ist unsere Pflicht
Denn Dummheit schützt vor Strafe nicht

Ich fahr' nach Haus, habe Wut im Bauch
Ich weiß, ein jeder von euch fühlt das auch
Wir werden nun kämpfen, wir werden euch schlagen
Wir werden euch wie wilde Tiere jagen
Auf euren geschändeten Gräbern feiern wir
Besudeln eure Leichen mit Scheiße und Bier
Eure Tage die sind längst gezählt
Ihr seit selber Schuld, ihr habt selbst gewählt

Nun merkt euch genau diesen Satze:
Den Tod schenk' ich jeder Nazifratze

Refrain:

Ich denk' nicht an gestern
Ich denk nicht an morgen
Ich scheiß' auf euch Boneheads
Ihr macht uns nur Sorgen
Gewalt und Kampf sind nun mein Maß
Ich fühl' nur noch Verachtung, nicht mal mehr Hass
Text ausdrucken

Otra vez es viernes

Es otro viernes, una semana ha pasado
Me siento feliz, me siento libre
Finalmente puedo hacer lo que quiero
Raspo junto mi último dinero
Ahora tengo el mundo a mis pies
Voy al concierto, no importa qué tan lejos
Olvido mis preocupaciones, olvido el tiempo

Coro:
No pienso en ayer
No pienso en mañana
Me importa un carajo el trabajo
No tengo preocupaciones
Acción y diversión son ahora mi medida
No quiero estrés, solo quiero divertirme

El viaje parecía interminable
Pero eso no me molesta
Estoy emocionado por escuchar buena música
Hoy tocan de nuevo - los alborotadores y compañía
Eso alegra mi ánimo y me hace feliz
Una multitud enloquecida bailando con fuerza
¿Quién puede pensar en el mañana?

Finalmente llego, finalmente lo logré
Música y amigos, eso me da fuerzas
Skinheads y punks unidos
Contra los mojigatos y la violencia de derecha
La gente en la calle se gira hacia nosotros
Nos consideran peligrosos, crueles y tontos
Pero ¿quién no culpa a los idiotas por su estupidez?

El concierto comienza, ahí aparecen
Cabezas rapadas fascistas lo aguantan todo
Aunque también tienen el pelo rapado
Pero desafortunadamente solo tienen mierda en la cabeza
Comienzan a golpear, a pegar, a gritar
Pero los enfrentaremos, entonces no habrá perdón
Es nuestra obligación vengarnos
Porque la estupidez no protege de la justicia

Vuelvo a casa, con rabia en el estómago
Sé que cada uno de ustedes también lo siente
Ahora lucharemos, los golpearemos
Los cazaremos como animales salvajes
Celebraremos en sus tumbas profanadas
Ensuciaremos sus cuerpos con mierda y cerveza
Sus días están contados
Ustedes mismos son culpables, ustedes mismos eligieron

Ahora recuerden bien esta frase:
La muerte es lo que les espera a cada uno de ustedes nazis

Coro:
No pienso en ayer
No pienso en mañana
Me importan un carajo ustedes, cabezas rapadas
Solo nos causan problemas
La violencia y la lucha son ahora mi medida
Solo siento desprecio, ni siquiera odio


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Loikaemie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección