Weil Dort Nichts Ist, Was Man Braucht

Porque Allá No Hay Nada Que Uno Necesite

Weil Dort Nichts Ist, Was Man Braucht

Satanás gobierna bajo la tierraSatan herrscht unter der Erde
Dios mira desde arribaGott schaut von oben herab
Ángeles revolotean por los airesEngel schwirren durch die Lüfte
El diablo arrasa con todoTeufel machen alles platt
Y la gente queda en mediound die Menschen stehn dazwischen
Mirando hacia arriba al cieloschauen hoch zum Himmel auf
Pero no pueden ver nada allídoch sie können dort nichts sehen
Porque allá no hay nada que uno necesiteweil dort nichts ist, was man braucht

No sean tan tontos de creer que hay alguienSeid doch nicht so dumm zu glauben, dass es jemand gibt
Que los saque de la mierda y los rescate de lo mismoder euch aus der Scheiße hilft und aus der selben zieht
Allá arriba solo hay aire y luego no viene nadaDort oben ist nur Luft und dann kommt nichts
Y eso es todound das wars
Lo siento, no veo luz y lo he sobrevividoTut mir Leid ich seh kein Licht und ich hab´s überlebt
Tampoco escucho voces ni veo un caminoIch hör auch keine Stimmen oder sehe einen Weg
No hablo con hippiesIch red auch nicht mit Hippies
Si me esfuerzo máswenn ich mir noch mehr Mühe geb

Satanás gobierna bajo la tierraSatan herrscht unter der Erde
Dios mira desde arribaGott schaut von oben herab
Ángeles revolotean por los airesEngel schwirren durch die Lüfte
El diablo arrasa con todoTeufel machen alles platt
Y la gente queda en mediound die Menschen stehn dazwischen
Mirando hacia arriba al cieloschauen hoch zum Himmel auf
Pero no pueden ver nada allídoch sie können dort nichts sehen
Porque allá no hay nada que uno necesiteweil dort nichts ist, was man braucht

Lo siento, no veo luz, ni puerta ni arcoTut mir Leid ich seh kein Licht, kein Tor und keinen Bogen
¿Me he perdido o me han engañado?hab ich mich verirrt oder habt ihr mich betrogen
En el libro de los libros diceIm Buch der Bücher steht
Sean buenos hasta el final de sus vidasseid artig bis ans Ende eures Lebens
He vivido toda una vida sin vino, mujeres y cantoIch hatt ein Leben lang kein Wein, Weiber und Gesang
Viví entre hombres y oré muchoIch lebte unter Männern und betete lang
Por mí, por ustedes, por todosfür mich, für euch, für alle
Y al final fue una mierdaund am Ende war´s für´n Arsch

Satanás gobierna bajo la tierraSatan herrscht unter der Erde
Dios mira desde arribaGott schaut von oben herab
Ángeles revolotean por los airesEngel schwirren durch die Lüfte
El diablo arrasa con todoTeufel machen alles platt
Y la gente queda en mediound die Menschen stehn dazwischen
Mirando hacia arriba al cieloschauen hoch zum Himmel auf
Pero no pueden ver nada allídoch sie können dort nichts sehen
Porque allá no hay nada que uno necesiteweil dort nichts ist, was man braucht

No me dejo engañar por la pompa y la ostentaciónIch lass mich nicht täuschen von Prunk und Prahlerei
No me dejo deslumbrar por la apariencia sagradaIch lass mich nicht blenden vom Heiligen Schein
Soy lo suficientemente hombreIch bin selber Manns genug
Para no estar soloum nicht alleine zu sein
Porque no vivimos decentementeWeil wir nicht anständig leben
Y no somos como ustedes quieren que seamosund nicht so sind wie ihr uns haben wollt
Esperamos que Dios nos perdonehoffen wir so Gott vergeben,
Y que pronto nos lleve el diablodass uns bald der Teufel holt

Satanás gobierna bajo la tierraSatan herrscht unter der Erde
Dios mira desde arribaGott schaut von oben herab
Ángeles revolotean por los airesEngel schwirren durch die Lüfte
El diablo arrasa con todoTeufel machen alles platt
Y la gente queda en mediound die Menschen stehn dazwischen
Mirando hacia arriba al cieloschauen hoch zum Himmel auf
Pero no pueden ver nada allídoch sie können dort nichts sehen
Porque allá no hay nada que uno necesiteweil dort nichts ist, was man braucht

"La vida es como un túnel, pero al final del túnel no hay luz, no hay nada más, nada más, nada más, nada más!"„Das Leben ist wie ein Tunnel, aber am Ende des Tunnels gibt es kein Licht, es gibt gar nichts mehr, gar nichts mehr, gar nichts mehr, gar nichts mehr!"