Trinkfestigkeit

Resistencia a la bebida

Trinkfestigkeit

Cuando he bebido demasiadoWenn ich zuviel getrunken habe
ya no soy bienvenidodann bin ich nicht mehr gern gesehn
Soy molesto rápidamenteIch bin schnell lästig
busco personas que me entiendanich suche Menschen, die mich verstehn
Huelo mal, mi aspecto es lamentableIch riech aus dem Mund, mein Anblick ist elend
pero no tengo tiempo para esodoch dafür hab ich keine Zeit
Busco conexión, incluso problemas si es necesarioIch suche Anschluss, von mir aus auch Ärger
y nada de eso me importaund nichts davon tut mir Leid

Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque no me queda nada más en la vidaweil mir sonst im Leben nichts bleibt
solo la alegría de mi resistencia a la bebidaaußer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
o oh oh oho oh oh oh
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque no me queda nada más en la vidaweil mir sonst im Leben nichts bleibt
solo la alegría de mi resistencia a la bebidaaußer der Freude an meiner Trinkfestigkeit

Cuando encuentro placerWenn ich Gefallen gefunden habe
en beber en excesoam exsessiven Trinken
caigo en la callefall ich um in die Gosse
y empiezo a apestar igualfang genauso an zu stinken
Déjame estar, porque esoLass mich liegen, denn das war mir
ya lo sabía de antemanovorher schon selber klar
Estoy genial, estoy excelenteMir gehts prächtig, mir gehts prima
Estoy maravillosamente bienMir gehts wunderbar

Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque no me queda nada más en la vidaweil mir sonst im Leben nichts bleibt
solo la alegría de mi resistencia a la bebidaaußer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
o oh oh oho oh oh oh
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque no me queda nada más en la vidaweil mir sonst im Leben nichts bleibt
solo la alegría de mi resistencia a la bebidaaußer der Freude an meiner Trinkfestigkeit

Cuando he bebido demasiadoWenn ich zuviel getrunken habe
me gusta empezar a peleardann fang ich gern an mich zu streiten
preferiblemente con personas que de todos modosam liebsten mit Menschen, die mich sowieso
me evitan desde el principiovon vornherein meiden
Suele ser ruidosoMeistens wird´s laut
y desagradable para todosund für alle unangenehm
Me da vergüenza, tomo algo para beberDas ist mir peinlich, ich hol was zu trinken
y luego me iré a casaund werd dann nach Hause gehn

Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque no me queda nada más en la vidaweil mir sonst im Leben nichts bleibt
solo la alegría de mi resistencia a la bebidaaußer der Freude an meiner Trinkfestigkeit
O oh oh ohO oh oh oh
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque no me queda nada más en la vidaweil mir sonst im Leben nichts bleibt
solo la alegría de mi resistencia a la bebidaaußer der Freude an meiner Trinkfestigkeit

Cuando he bebido demasiadoWenn ich zuviel getrunken habe
y tengo la suerte de recordarund das Glück hab mich zu erinnern
la noche anterior - solo veo nieblaan gestern Abend-ich sehe nur Nebel
Empiezo a temblar de nuevoIch fang gerade wieder an zu zittern
tomo algo para beber, todo giraich hol was zu trinken, alles dreht sich
y tengo que vomitarund ich muss mich übergeben
Abro una cerveza y miro por la ventanaIch mach mir ein Bier auf und schau aus dem Fenster
y sonrío al pensarund muss lächeln beim Überlegen

O oh oh oh oh oh ohO oh oh oh oh oh oh
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque todo en la vida me quedaweil mir alles im Leben bleibt
y además esta enorme alegríaund dann auch noch diese Riesenfreude
por mi resistencia a la bebidaüber meine Trinkfestigkeit
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque todo en la vida me quedaweil mir alles im Leben bleibt
y además esta enorme alegríaund dann auch noch diese Riesenfreude
por mi resistencia a la bebidaüber meine Trinkfestigkeit
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque todo en la vida me quedaweil mir alles im Leben bleibt
y además esta enorme alegríaund dann auch noch diese Riesenfreude
cada díajeden Tag
por mi resistencia a la bebidaüber meine Trinkfestigkeit
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque todo en la vida me quedaweil mir alles im Leben bleibt
y además esta enorme alegríaund dann auch noch diese Riesenfreude
por mi resistencia a la bebidaüber meine Trinkfestigkeit
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque todo en la vida me quedaweil mir alles im Leben bleibt
y además esta enorme alegríaund dann auch noch diese Riesenfreude
por mi resistencia a la bebidaüber meine Trinkfestigkeit
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque todo en la vida me quedaweil mir alles im Leben bleibt
y además esta maldita alegríaund dann auch noch gottverdammte Freude
por mi resistencia a la bebidaüber meine Trinkfestigkeit
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque todo en la vida me quedaweil mir alles im Leben bleibt
y además esta enorme alegríaund dann auch noch diese Riesenfreude
por mi resistencia a la bebidaüber meine Trinkfestigkeit
Me divierto con esoIch hab daran Spaß
porque todo en la vida me quedaweil mir alles im Leben bleibt
y además esta enorme alegríaund dann auch noch diese Riesenfreude
por mi resistencia a la bebidaüber meine Trinkfestigkeit