Sonntag

Domingo

Sonntag

Es domingo por la noche y estoy aquí soloEs ist Sonntag abend und ich sitz hier allein
Frente a mi televisor, me voy a dormir enseguidaVor meinem Fernseher, ich schlafe gleich ein
Cuando pienso en tener que salir de nuevo el lunesWenn ich daran denke, Montag wieder raus
Entonces podría gritar a todo pulmón, y eso es justo lo que haréDann könnt' ich laut schreien und das tu' ich jetzt auch

No nací para trabajarIch bin doch nicht geboren um arbeiten zu geh'n
Y mucho menos para complacer a todosUnd vor allem und jedermann geradezustehn
¿Cuál es el sentido de la vida?Was kann es sein, der Sinn des Lebens
Llevo mucho tiempo buscándolo, pero en vanoIch suche ihn schon lange, doch vergebens

Ahora me largo, estoy hartoIch zieh jetzt los, hab' die Schnauze voll
Voy a emborracharme, aunque no me parezca genialIch werd' mich jetzt besaufen, das find' ich zwar nicht toll
Pero me ayuda a pasar el díaDoch es hilft mir über den Tag hinaus
Y mañana todo se verá de manera diferenteUnd morgen sieht alles ganz anders aus

La noche fue terrible y el día anterior tambiénDie Nacht war schlimm und der Tag davor auch
Es lunes por la mañana y me estoy despertando lentamenteEs ist Montagmorgen und ich wach' langsam auf
Estoy completamente borracho, eso podrías pensarIch bin total besoffen, das könnte man meinen
Estoy debajo de una mujer, justo entre sus piernasIch lieg' unter 'ner Frau genau zwischen den Beinen

¿Qué hago aquí, cómo llegué aquí?Was mach' ich hier, wie komm ich hierher
No sé nada, mi cabeza está vacíaIch weiß von nichts, mein Kopf ist leer
Me levanto, me vistoIch steh' jetzt auf und ziehe mich an
Y voy a trabajar, como todos los demásUnd gehe zur Arbeit, so wie jedermann