Eluruun

Eluruun

Eluruun

La fuerza vital la da la tierraElujõudu annab maa
comienza allí donde una planta alguna vez creceráalguse sealt taim kord saab
sus raíces son la boca de la plantajuured need on taime suu
a través de ellas se alimenta el árbolläbi nende toitub puu

Si pierde sus raícesKui ta oma juured kaotab
la muerte extiende sus alas sobre élsurm ta üle tiivad laotab
la madera se pudre y la belleza desaparecepehkind puit ja ilu kaob
solo quedan ramas secasjäävad ainult kuivad raod

En esta tierra están nuestras raícesSelles maas on meie juured
los nombres de héroes son grandeskangelaste nimed suured
bajo nuestros pies está la tierra nataljala all on kodumuld
no tememos al fuego del infiernoei me karda põrgu tuld

La historia ha sido duraRänk on olnud ajalugu
pero la sangre estonia sigue vivakuid on alles eesti sugu
mientras respetes tu tierrakuni austad oma maad
nadie puede vencernosvõita keegi meid ei saa

Que crezca entonces el roble estonioLas siis kasvab eesti tamm
la fuerza y el vigor de nuestra gentemeie rahva jõud ja ramm
frente al rostro del cielo azulsinitaeva palge ees
el hombre blanco en la tierra negramustal mullal valge mees