Diaspora, Vol.2

Diáspora, Vol.2

Diaspora, Vol.2

Voy a hablarPale m pral pale
HablarPale
Voy a hablarPale m pral pale
HablarPale
Voy a hablarPale m pral pale
HablarPale
Diles a los hombres que voy a hablarDi nèg yo m pral pale

La misma diáspora que me llamaMenm Diaspora ki rele mwen
(Que me llama)(Ki rele Mwen)
Me dice que tiene algo que quiere saberLi dim li gon’w bagay vle konnen
(Algo que quiere saber)(Yon bagay vle konnen)
Le dicen que es un hombre de HaitíYo dil gason Haiti
(Hombre de Haití)(Gason Haiti)
Están casados y tienen un montón de otras chicasYo marye yo gon’w pakèt lot fi
(Tienen un montón)(Yo gon’w pakèt)
Le digo, cariño, no te voy a mentirMwen dil cheri m pap diw manti
(No te voy a mentir)(M pap diw manti)
¿Ves cómo están locas las mujeres?Ou wè Jan Medam yo crazy
(¿Cómo están locas las mujeres?)(Jan Medam yo crazy)
Podría ser la señora ShabibiLi te ka Madan shabibi
(Señora Shabibi)(Madan shabibi)
¿La escuchaste? A Mari BlondedyOu tande’l a Mari blondedy
(Diáspora llama)(Diaspora rele)

La lluvia cae, me siento calienteLapli ap tonbe m santim Cho
Diáspora llamaDiaspora rele
No solo Haití, Santo Domingo calientePa sèl Haiti Saint Domingue Cho
Diáspora llamaDiaspora rele
Dime, Molena, ¿qué pasó?Di me molena que paso
Diáspora llamaDiaspora rele
El calor está subiendo demasiadoChalè a monte demasiado
Diáspora llamaDiaspora rele

Él dice que le gusta cómo lo hiciste anocheLi dil renmen janw fè l yè swa
Me gusta cuando te pones boca abajoMwen renmen lèw met tèt anba
No esperaba todo estoMwen pat atann tout bagay sa
No eres una diáspora en una cabañaW pa yon Diaspora cabanã
Estamos acostados pidiendo pizzaNou kouche nap order pizza
Se mueve, baila y fuma hookahLap shake dada and smoke hookah
Reservación en Punta CanaRezèvasyon Puntacana
Sube al barco en Boca ChicaMonte bato Boca Chica
Él dice que la lleve a ver a los haitianosLi dil mennenl wè ayisyen yo
A un lugar donde pueda relajarseYon kote’l ka fon’w relax
Tenía que revisar el fantasmaM te gen poum te tcheke fantom
Yo también la llevé a Las AméricasM tou mennenl Las Americas
Diáspora llamaDiaspora rele

La lluvia cae, me siento calienteLapli ap tonbe m santim Cho
Diáspora llamaDiaspora rele
No solo Haití, Santo Domingo calientePa sèl Haiti Saint Domingue Cho
Diáspora llamaDiaspora rele
Dime, Molena, ¿qué pasó?Di me molena que paso
Diáspora llamaDiaspora rele
El calor está subiendo demasiadoChalè a Monte Demasiado
Diáspora llamaDiaspora rele

Es subir y bajarSe monte desann
Subir y bajar, hace ruidoMonte desann lap fè bri
Bailar en todas las posicionesBal tout posisyon
Pon las manos debajo de su faldaMet men anba gagann li
Eso es lo único que me pideSa selman l mandem
Para no dejarla adentroPoum pa lagel anndan li
Después de las vacacionesApre vakans lan
Para que podamos ver en diciembrePou’n ka wè an Desanm
Diáspora llamaDiaspora rele

La lluvia cae, me siento calienteLapli ap tonbe m santim Cho
Diáspora llamaDiaspora rele
No solo Haití, Santo Domingo calientePa sel Haiti Saint Domingue Cho
Diáspora llamaDiaspora rele
Dime, Molena, ¿qué pasó?Di me molena que paso
Diáspora llamaDiaspora rele
El calor está subiendo demasiadoChalè a Monte demasyado
Diáspora llamaDiaspora rele

Es Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora, mira a Wendy’zDiaspora wè Wendy’z
Diáspora llamaDiaspora rele
Es Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora, mira a Marc DonaldDiaspora wè Marc Donald
Diáspora llamaDiaspora rele
Es Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora, mira a LeroyDiaspora wè Leroy
Diáspora llamaDiaspora rele

Es Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora, mírame como FloridaDiaspora wè’k Like Florida
Diáspora llamaDiaspora rele
Es Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora, mira a HaitíDiaspora wè Haiti
Diáspora llamaDiaspora rele
Es Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora, hay vidaDiaspora wè gen vi
Diáspora llamaDiaspora rele
Es Santo DomingoSe Saint Domingue
Diáspora, mira a LojiDiaspora wè Loji
Diáspora llamaDiaspora rele

Jeano dice, aquí está TeamkodakJeano di yo men Teamkodak
Diáspora llamaDiaspora rele
Discipulado BarbeshopDisip Barbeshop
Aquí WadabadiyaMen Wadabadiya
Diáspora llamaDiaspora rele
Están en nueveYo nine
La cosa se está poniendo demasiado calienteBagay la vinn trò cho
Diáspora llamaDiaspora rele
No puedo salirM paka al andeyò
Ni bajar a la capitalNi desann kapital
Diáspora llamaDiaspora rele