Fama De Pegador

Fama De Pegador

Fama De Pegador

J'ai la réputation d'être un dragueurEu tenho fama de ser pegador
Un bon filou et un roi du pagodede bom malandro e de pagodeiro
On critique même ma couleurcriticam até minha cor
Juste parce que je frappe sur le pandeirosó porque eu bato no pandeiro

Mais ma réputation, personne ne peut l'effacerMas minha fama ninguém tira
Je suis bon en samba, bon tireurSou bom de samba bom de mira

Si la fille se laisse faire, je m'y metsSe a mina der mole, eu traço
Si elle fait la bêtise, je l'attrapeSe marcar bobeira, eu laço
Je m'approche, je fais le showEu chego junto, arrago
Et je prends tout de suite ma placeE vou logo ocupando meu espaço

Un faux amour, je n'en veux pasUm falso amor, não quero
L'amour vrai, je le vénèreAmor de verdade, venero
Un sentiment pur et sincèreSentimento puro e sincero
Jusqu'à me marier et jurer un amour éternelAté caso e juro amor eterno

Là, Là, iá, Là, iáLá, Lá, iá, Lá, iá
Là, Là, iá, Là, Là, iáLá, Lá, iá, Lá, Lá, iá