Não Sou Um Mané

No Soy un Tonto

Não Sou Um Mané

Junté unos amigosJuntei alguns amigos
Formé mi bandaMinha banda eu formei
Para tocar para las chiquillasPra tocar pras menininhas
Para poder impresionartePra poder te impressionar

Compuse una canciónCompus uma canção
Hice una letra para tiFiz uma letra pra você
Fue ahí cuando él apareció, me miró y me prometióFoi aí que ele apareceu olhou e me prometeu
Ser famoso para conquistarteSer famoso pra te conquistar

Cambié mi aparienciaDeu um tapa no meu visual
Me dejó con cara de guapoMe deixou com cara de gostoso
Él pensando en enriquecer y yo solo en ser famosoEle pensando enriquecer e eu só ser famoso

Practicaba cómo sonreírTreinei como sorrir
Y ensayaba cómo guiñarE ensaiei com piscar
Volverte locaTe deixar doidinha
Cada vez que toqueCada vez que eu tocar

Jugar con tu corazónMexer com teu coração
Con segundas intencionesCom segunda intenção
Teniendo la certeza de que no me rechazarásTendo a certeza que você não vai me negar

Así es la famaA fama é assim
Todas pensarán en míTodas vão pensar em mim

Te améTe amei
Canté para tiCantei pra você
Y ni caso, me ignorasteQue nem ligou me ignorou
Me trataste como si fuera un tontoMe tratou como se eu fosse um mané
No funcionó para mí, ¿quién eres tú?Não deu pra mim, disse quem é você?
Aunque la radio ponga tu músicaMesmo a rádio tocando a sua música
Y yo sea famoso en la teleE eu famoso na teve

El desprecio que recibíO fora que eu levei
No me hizo olvidarteNão me fez te esquecer
Una docena de cancionesUma dúzia de canções
Escribí para tiEscrevi para você

Me convertí en una estrella popVirei um pop star
Mi banda es la sensaciónMinha banda a bola da vez
Mi manager es millonarioMeu empresário um milionário
Con 18 shows al mesCom 18 shows por mês

Así es la vidaA vida é assim.
Ni siquiera la fama te trajo a míNem a fama te trouxe pra mim