Se Lembra

¿Recuerdas?

Se Lembra

¿Recuerdas lo que soñábamos hacer?Se lembra o que sonhávamos fazer?
Recorrer el mundo entero y divertirnosAndar o mundo inteiro e se divertir
Hacerlo a nuestra manera, entonces ¿por qué?Fazer do nosso jeito, então por que
Tú no estás aquíVocê não está aqui

Recuerdo cuando éramos nosotros dosEu lembro quando eramos nós dois
En un mundo imposible de habitarNum mundo impossível de viver
Llorabas para luego sonreírVocê chorava pra sorrir depois
Y yo sonreía al verteE eu sorria ao te ver
Era solo yo y túEra só eu e você

Creíamos en algo más alláA gente acreditava em algo além
De lo que era posible describirDo que era possível descrever
Para nosotros no existía nadie másPra nós não existia mais ninguém
Entonces no había nada que temerEntão não tinha o que temer
Era solo yo y túEra só eu e você

Y no importa cuánto el mundo fuera cruel con nosotrosE não importa o quanto o mundo era cruel pra nós
En tu mirada no existía un mundo asíNo teu olhar não existia um mundo assim
Y no importa si nadie escuchará nuestra vozE não importa se ninguém vai escutar a nossa voz
Este mundo ya existe para míEsse mundo já existe para mim

¿Recuerdas lo que prometí hacer?Se lembra o q eu prometi fazer?
Una canción melosa como tú queríasUma musica melosa como você quis
Una canción romántica clichéUma musica romântica clichê
Pero con final felizMas com final feliz

Entonces dejaste que tu mente volaraEntão você deixou a mente ir
Y yo ya no sabía qué hacerE eu não sabia mais o que fazer
En esos ojos, en ese día, viNaqueles olhos, nesse dia, eu vi
Nuestro mundo desmoronarseO nosso mundo a se perder
Como veía en la televisiónComo eu via na tv

No quisiste verme sufrir tampocoVocê não quis me ver sofrer também
Así que me suplicaste que te olvidaraEntão me imploru pra te esquecer
Y dijiste que era mejor que viviera sin tiE disse que é melhor eu viver sem
Ya no había más que decirNão tinha mais o que dizer
Ahora era solo túAgora era só você

¿Recuerdas lo que soñábamos hacer?Se lembra o que sonhávamos fazer?
Recorrer el mundo entero y divertirnosAndar o mundo inteiro e se divertir
Hacerlo a nuestra manera, entonces ¿por qué?Fazer do nosso jeito, então por que
Tú no estás aquíVocê não está aqui

Tu mente torturaba tu alma solamenteA sua mente torturava sua alma só
Y los pensamientos se mezclaban con el dolorE os pensamentos misturavam com a dor
Es difícil, pero solo intenta no pensar lo peorÉ difícil, mas só tenta não pensar pior
Y yo te protegeré donde seaE eu vou te proteger aonde for

El final de la vida era tentador, porque ya era difícil vivirO fim da vida era tentação, pois já tava difícil de viver
Aún sostenía tu mano, y así debía serAinda segurava sua mão, e foi como devia ser
Era solo yo y túEra só eu e você

¿Recuerdas lo que soñábamos hacer?Se lembra o que sonhávamos fazer?
Recorrer el mundo entero y divertirnosAndar o mundo inteiro e se divertir
Y hoy lo tengo todo, solo porqueE hoje tenho tudo, só por que
Tú estás aquí, tú estás aquíVocê está aqui, você está aqui
Tú estás, siempre estarás aquíVocê está, vai sempre estar aqui