Meu Amor

Mon Amour

Meu Amor

Dans le rythme, ouais, dans le rythme
んどと えぇ んどと えぇ
Ndo to ē, ndo to ē
C'est ce que tu sais, ça roule
かてゃ ぶつ なこち ろら
Kateya butsu na kochi rora
J'peux pas dire si c'est toujours vrai
みつんぎし なんがい にゃんそ ぺ えしり
Mitsun gishi nangai nya nso pe eshiri
Mais je sais que tu fais tout ton possible
なざり こぺぱ りころ や ぷんだ
Nazari kopepa rikoro ya pundā
Pour moi, t'es ma lumière, ma raison de vivre
みんぞと ぺんべに なんがい えこせか
Minzoto penbeni nangai ekoseka

À chaque heure, je t'attends et j'suis là
とんご えたに にゃんがい なかち ゃ ぶわれ
Tongo eta niyanga i nakachi ya buware
C'est comme ça qu'on construit notre histoire, tu vois
んぞか んで にゃんそ わな えざらき せ んどと
Nzoka nde nyanso wana ezaraki se ndoto

Mon amour
めう あもる
meu amoru
C'est vrai, notre histoire, mon amour
えざ んどと にゃんれき よ めう あもる
eza ndoto nyanreki yo meu amoru
Oh oh oh, c'est vrai, notre histoire, mon amour
おほ おほ おほ えざ んどと にゃんれき よ めう あもる
oho oho oho eza ndoto nyanreki yo meu amoru

Pas besoin d'savoir, juste d'y croire
ぱし えれき なこち ざんば
Pashi ereki na kochi zanba
Tout ça est beau dans le fond de moi
えろこ およ んどと えざ んで ぼぞば
Eroko oyo ndoto eza nde bozoba
Tu es à mes côtés, rien n'es impossible
おこみつんぎさま にゃんそ せ ぱんば
Okomitsun gi sama nyanso se panba
Eh, rien que d'y penser, j'suis heureux
ぽ ば ぱし な よ な もりも えれき
Po ba pashi na yo na morimo ereki
À chaque heure, je t'attends et j'suis là
とんご えたに にゃんがい なかち ゃ ぶわれ
Tongo eta niyanga i nakachi ya buware
C'est comme ça qu'on construit notre histoire, tu vois
んぞか んで にゃんそ わな えざらき せ んどと
Nzoka nde nyanso wana ezaraki se ndoto

Mon amour
めう あもる
meu amoru
C'est vrai, cette histoire, ouais
えざらき せ んどと や ぱんば えぇ
ezaraki se ndoto ya panba ee
Dans le rythme, dans le rythme
んどと んどと ぼぞば
ndoto ndoto bozoba

Mon amour
めう あもる
meu amoru
C'est vrai, mon amour
えざ んどと
eza ndoto
Mon amour
めう あもる
meu amoru
Ouais, c'est ça
えぇ んどと
ee ndoto

Dans le rythme, c'est la vraie vie
んどと えざらき せ んどと
Ndo to ezaraki se ndoto
À chaque heure, je pense à notre avenir
とんご えたに ばぱし な にゃんそ えぞんぎ
Tongo etani bapashi na nyanso ezon gi

Dans le cœur, tu es ma raison
にゃんがい な かち ゃ ぶわれ
Nyan gai na kachi cha buware
C'est comme ça qu'on construit notre histoire, tu vois
んぞか んで にゃんそ わな えざらき せ んどと
Nzo ka nde nyan so wa na ezaraki se ndoto

Mon amour
めう あもる
meu amoru
C'est vrai, notre histoire
えざ んどと
eza ndoto
Ouais, mon amour
よ めう あもる
yo meu amoru
C'est comme ça qu'on s'écrit.
えざらき せ んどと
ezaraki se ndoto