Kuetu Mbali

Lejos de Casa

Kuetu Mbali

En Kinshasa la música, síKinshasa mosika, ye
Nuestra tierra está llena de músicaMboka towuta mosika

Lejos de casaKuetu mbali
¿Cuándo volveremos a casa?Siku gani tutarudi kuetu
Las dificultades pasanTabu inapita
El lugar donde la gente sufre muchoFasi yo te watu mingi wanateswa sana
Falta de amorUkosefu ya mapendo
Aquí no, el mundo es difícilNdgiya yo te apa duniya ni tabu
Debes ser fuerteInapaswa weye udjikaze ngufu
Las dificultades no tienen finTabu yo te ikona muicho yake
Mi corazón recuerdaNdungu wangu kumbuka

En Kinshasa la música, síKinshasa mosika, ye
Nuestra tierra está llena de músicaMboka towuta mosika

Todo tieneKila kitu
Aquí abajo en el mundo de DiosApa chini duniya ya mungu
Tiene su significadoIko na mana yake
El lugar donde la gente sufre muchoFasi yo te watu mingi wanateswa sana
Falta de amorUkosefu ya mapendo
Aquí no, el mundo es difícilNdgiya yo te apa duniya ni tabu
Debes ser fuerteInapaswa weye udjikaze ngufu
Las dificultades no tienen finTabu yo te ikona muicho yake
Mi corazón recuerdaNdungu wangu kumbuka

(Voz de Annie Flore)(Voix Annie Flore)

Cada uno de nosotrosKila kuetu
Aquí abajo en el mundo de DiosApa chini duniya ya mungu
Tiene su significadoIko na mana yake
El lugar donde la gente sufre muchoFasi yo te watu mingi wanateswa sana
Falta de amorUkosefu ya mapendo
Aquí no, el mundo es difícilNdiya yo te apa duniya tabu
Debes ser fuerteInapaswa weye ndjikaze ngufu
Las dificultades no tienen finTabu yo te ikona muicho yake
Mi corazón recuerdaNdungu wangu kumbuka

¿Quién soy yo?Nani na na ne

Nuestra tierra está llena de músicaMboka towuta mosika
Nuestra tierra está llena de música, mi hermanoMboka towuta mosika na ngaï ndeko