Mbiffé

Mbiffé

Mbiffé

Yo, tu es ma lumière ce matinYo ozali moyi na ngaï ya tongo
Tu m'as donné de l'espoirOyo apesaka ngaï nsaï
Tu es vraiment la clé de mon cœurYo ozali oh fololo ya motema na ngaï
Sans toi, qui est-ce ?Soki yo te nani

Tu as brisé mon cœur comme ça, c'est finiTu as niangami mon cœur comme ça là, c'est fini
Tu as brisé mon cœur comme ça, c'est foutuTu as niangami mon cœur comme ça là, c'est foutu

Ah Mbiffé MbifféAh Mbiffé Mbiffé

Je t'aimeJe t'aime

Oh Mbiffé MbifféOh Mbiffé Mbiffé

Tu as pris mon cœurOsi ozui motema na ngaï
Que dois-je faire pour t'aimer ?Nasala boni nalingi yo
Tu es ma lumière qui brille le matinYo ozali moyi eganlaka na tongo
Si je ne l'ai pas, je vais sombrerSoki nazangi yango nakobeba
Tu es vraiment la clé de mon cœur, où es-tu ?Yo ozali oh fololo ya motema na ngaï wapi yo

Tu as brisé mon cœur comme çaTu as niangami mon cœur comme ça là
C'est finiC'est fini
Tu as brisé mon cœur comme çaTu as niangami mon cœur comme ça là
C'est foutuC'est foutu

Ah Mbiffé MbifféAh Mbiffé Mbiffé

Oh Mbiffé MbifféOh Mbiffé Mbiffé

Toi, je t'aimeYo wana nalinga
C'est toi qui as pris mon cœur, dis donc ehOyo napesaka motema dit eh
Mbiffé, je t'aimeMbiffé je t'aime
C'est toi qui as pris mon cœurYo nde natiaka motema

Laisse-moi tranquilleQuitte dans ça

Ici, tu as pris mon cœurAwa ko yo okamati motema na ngaï
Que dois-je faire pour te voir ?Ngaï na ko sala nini po na mona yo
C'est toi qui es dans mon cœur, je veux prier pour toi, MbifféYo nde wa ngaï napusa kobondela ye ye Mbiffé
C'est toi qui es dans mon cœurYo nde wa ngaï ya motema
Je t'aime avec cette passion devant les gensNalingi yo na ngagi yango na miso ya bato

Ah Mbiffé MbifféAh Mbiffé Mbiffé

Oh Mbiffé MbifféOh Mbiffé Mbiffé

C'est toi la femme pour moiYo nde muasi na pona
C'est toi qui me libèresYo nde obongola
Mon cœurMotema na ngaï
Je t'aimeNalingi yo
Tu libères mon cœurYo obongoli motema
Tu l'as mis au sommet de la montagneYo okomisi yango na likolo ya ngomba
MbifféMbiffé
Je te suivrai jusqu'à la fin du mondeNakolanda yo kino suka ya mokili
Je te suivrai jusqu'à la fin, oh mondeNakolanda yo suka oh mokili
Pour te montrer ma portePo na lakisa yo lolango na ngaï
De mon cœurYa motema
Vraiment, je t'aimeSolo nalingi yo
Vraiment, je te veuxSolo naluli yo
C'est la douleur de mon cœur.Nakati ya motema na ngaï