Camera in het Hart

Caméra Dans Le Coeur

TangoTango
Heel mooiTrès beau
Op de foto was het perfectSur la photo c'était parfait

DuoDuo
VerstrengeldEnlacé
Hand in hand, huid op huidMain dans la main, peau contre peau

VerslaafdAccroc
Op de uitkijkAux aguets
Je noteerde alles in je notitieboekjeTu notais tout dans ton carnet

De echoL'écho
Van de kleurenDes couleurs
De camera in het hartLa caméra dans le coeur

Maar de vogelMais l'oiseau
Heel hoog daarbovenTout là haut
Ver weg voorbij deLoin au delà des
PlateausPlateaux
Om hem te horenPour l'avoir eho
Te vangenL'attraper
Moet je vliegen, vliegenIl te faut voler, voler

CongoCongo
Heel mooiTrès beau
Op de foto was het perfectSur la photo c'était parfait

De luchtLe ciel
De botenLes bateaux
Bij laag water gingen we wegA marée basse on s'en allait

Liefde, Liefde!Amour, Amour!
Kom zwemmenViens nager
Peddelen in het gelukPagayer dans le bonheur

In het waterA l'eau
Jouw foto'sTes photos
Jouw camera in het hartTa caméra dans le coeur

Want de vogelCar l'oiseau
Heel hoog daarbovenTout là haut
Ver weg voorbij deLoin au delà des
PlateausPlateaux
Om hem te horenPour l'avoir eho
Te vangenL'attraper
Moet je vliegen, vliegenIl te faut voler, voler

Kijk naar al die vogelsRegarde-les tous ces oiseaux
Die vogels van de regenCes oiseaux de pluie
Die vogels van de tranenCes oiseaux de pleurs