Aitai Kimochi

Anhelos de verte

Aitai Kimochi

Ahora, ¿qué estás haciendo?ima, nani shiteru no?
Siento que ha pasado un tiemposukoshi hisashiburi na ki ga shite
No puedo hablar bien contigo desde lejostooku ni kanjite umaku shaberenai yo

No vayas a irte ahora como en el pasadomukashi mitai ni ima kara iku na
No podemos decir que estamos cercatoka, ieru kyori demo nai shi na
No te acerques al otro lado de la respiración blancashiroi iki no mukou gawa ni
No te quedes ahíkimi ga itari nante shinai yo ne

La felicidad de la gente que pasayukikau hitobito no shiawase sou na kao wo
Se suma al año pasadokyonen no futari ni kasanete
El calor que queda en esta manokono te ni nokoru nukumori
Para que no se derrita ni desaparezcatokete kienai you ni
No puedo expresarlo bien, peroumaku tsutae kirenai keredo

En este mundo, seguramente más que nadiekono sekaijuu kitto dare yori mo
Estoy pensando en tikimi no koto wo omotteru yo
Incluso en el tiempo en que no podemos vernosaenai jikan mo tsunagatteru to
Creo y quiero creershinjiteru shi shinjitetai yo

Los deseos de verte se acumulan en la nocheaitai kimochi ga furitsumoru yoru
El amor se enfría con la tristezasetsunasa ni koi kogoeteku
Quiero calentar tu corazón temblorosofurueru kokoro wo atatamete hoshii
En realidad, ahora mismo aquíhontou wa, ima sugu ni koko de

Quiero escuchar tu vozkoe ga kikitai yo
¿Será un sentimiento egoísta?wagamama na kimochi na no kana?
Algo me impide ser sinceronanika ga jama shite sunao ni narenai

Palabras de una ciudad lejana e incomprensiblekikinarenai tooi machi no kotoba
Siempre las usaskimi ga tsukau toki itsumo na
Me siento solo, perosamishiku naru keredo
¿Eso también es algo que haces bien?sore mo umaku yatteru shouko yan?
El calor que queda en esta manokono te ni nokoru nukumori
Como aquel díaano hi to onaji you ni
El destino de una sola personatatta hitori no unmei no hito

En este mundo, seguramente más que nadiekono sekaijuu kitto dare yori mo
Estoy deseando tu felicidadkimi no shiawase wo negatteru yo
Creo y quiero creeraenai jikan ga ai wo sodateru to
Que el tiempo que no podemos vernos fortalece el amorshinjiteru shi shinjitetai yo

Los deseos de verte se acumulan en la nocheaitai kimochi ga furitsumoru yoru
El anhelo se congela en la tristezasetsuna sa ni koikogareteku
Quiero abrazar tu corazón inquietofuan na kokoro wo dakishimete hoshii
En realidad, ahora mismo aquíhontou wa, ima sugu ni koko de

Quiero verte, no puedoaitakute aenakute
Solo noches solitariassamishii yoru bakari
Pasando y chocandosurechigatte butsukatte
Aun así, no puedo soltarsoredemo, hanatte okenai
Si le pongo nombrefurishikiru kono omoi ni
A estos sentimientos que caen como la lluvianamae wo tsukeru to suru nara
Sin dudarlo, los llamaré amormayowazu boku wa ai to nadzuke
Y llegaré hasta tikimi no moto made todoke ni iku yo

En este mundo, seguramente más que nadiekono sekaijuu kitto dare yori mo
Estoy esperando por tikimi no koto wo matteru yo
Los días que se superponen al futurokasanaru mirai mo kasaneta hibi mo
Hasta ahora y desde ahorakore made mo kore kara saki mo

En este mundo, seguramente más que nadiekono sekaijuu kitto dare yori mo
Estoy pensando en tikimi no koto wo omotteru yo
Incluso en el tiempo en que no podemos vernosaenai jikan mo tsunagatteru to
Creo y quiero creershinjiteru shi shinjitetai yo

Los deseos de verte se acumulan en la nocheaitai kimochi ga furitsumoru yoru
El amor se enfría con la tristezasetsunasa ni koi kogoeteku
Quiero calentar tu corazón temblorosofurueru kokoro wo atatamete hoshii
En realidad, ahora mismo aquíhontou wa, ima sugu ni koko de