Girlfriend

Novia

Girlfriend

Soba ni ite soba ni iteSoba ni ite soba ni ite
Setsunakute namae wo yondaSetsunakute namae wo yonda
Kimi ga iruKimi ga iru
Boku ga mamoruBoku ga mamoru
Sonna kotoba ima, kaze ni nosete todoketaiSonna kotoba ima, kaze ni nosete todoketai

Kimi ga warau a nazeka ureshikuteKimi ga warau to nazeka ureshikute
Kimi ga kanashimu sugatami takunakuteKimi ga kanashimu sugatami takunakute
Konna kimochi ni boku wo saseru nanteKonna kimochi ni boku wo saseru nante
Debes ser tan especialYou must be so special special

Totsuzen no ame moyou no you niTotsuzen no ame moyou no you ni
Kyuu ni omoi mune ni furisosoguKyuu ni omoi mune ni furisosogu
Sukoshi mata arukidashita mateSukoshi matte mata arukidashite
Ácaro moMite mo
Kawaranai narabaKawaranai naraba

Omoide ni naru sono mae niOmoide ni naru sono mae ni
Ima sugu kimi ni tsutaetai'n daIma sugu kimi ni tsutaetai'n da

Soba ni ite soba ni iteSoba ni ite soba ni ite
Setsunakute namae wo yondaSetsunakute namae wo yonda
Kimi ga iruKimi ga iru
Boku ga mamoruBoku ga mamoru
Sonna kotoba ima, kaze ni nosete todoketaiSonna kotoba ima, kaze ni nosete todoketai

¿Puedes ser mi novia?Baby can you be my girlfriend
No quiero ser sólo un amigoI don't wanna be just a friend
Futari zutto na na na na na na na na naFutari zutto na na na na
¿Puedes ser mi novia?Baby can you be my girlfriend
No quiero ser sólo un amigoI don't wanna be just a friend
Futari zutto na na na na na na na na naFutari zutto na na na na

Hitori kiri aruku día lluviosoHitori kiri aruku rainy day
Futari surechigai no todos los díasFutari surechigai no everyday
Uh gin-iro ni kemutteru basutei «Te extraño» nante tsubuyaiteUh gin-iro ni kemutteru basutei "I miss you" nante tsubuyaite
Setsunai 18hSetsunai 6pm
Kirai en nai amatsubu no hay melodía como la terapia, porque nadie puede oír negaiKirai ja nai amatsubu no melody like therapy, cuz nobody can hear negai
Sugisaru gaitou no hay luz que entra de las ventanas del autobúsSugisaru gaitou no light coming in from the bus windows
Y me tapo los oídos con mis auriculares kizukanai kimi kara sin tono de llamadaAnd I plug my ears with my headphones kizukanai kimi kara no ringtone
No puedo dejar de pensar en tiI can't stop thinking of you
Mado wa sabishige na kao wo utsusuMado wa sabishige na kao wo utsusu
Cariño, espero que también sientas lo mismoBaby I hope you feel the same way too

Hanarete shimau sono mae niHanarete shimau sono mae ni
Massugu kimi ni tsutaetai'n daMassugu kimi ni tsutaetai'n da

Soba ni ite soba ni iteSoba ni ite soba ni ite
Setsunakute namae wo yondaSetsunakute namae wo yonda
Kimi ga iruKimi ga iru
Boku ga mamoruBoku ga mamoru
Sonna kotoba ima, kaze no naka e kiete yukuSonna kotoba ima, kaze no naka e kiete yuku

Kimi a miru sekai wa kinou a wa marudeKimi to miru sekai wa kinou to wa marude
Chigatte kanjirareta'n daChigatte kanjirareta'n da
Kimi ga iru jikan wo tomete kono yoru no saki niKimi ga iru jikan wo tomete kono yoru no saki ni
Hikari wo motometaHikari wo motometa
Todo se trata de ti, tú, muchuuIt's all about you, you, muchuu
Todos los días y todas las nochesEvery day and every night
Toma mi mano. Lo haré bienTake my hand I'll make it right
Eres tú y yoIt's you and I
La chica quiere hacerte míaGirl wanna make you mine

Soba ni ite soba ni iteSoba ni ite soba ni ite
Setsunakute namae wo yondaSetsunakute namae wo yonda
Kimi ga iruKimi ga iru
Boku ga mamoruBoku ga mamoru
Sonna kotoba ima, kaze ni noseteSonna kotoba ima, kaze ni nosete

Soba ni ite soba ni iteSoba ni ite soba ni ite
Setsunakute namae wo yondaSetsunakute namae wo yonda
Kimi ga iruKimi ga iru
Boku ga mamoruBoku ga mamoru
Sonna kotoba ima, kaze ni noseteSonna kotoba ima, kaze ni nosete
TodoketaiTodoketai

¿Puedes ser mi novia?Baby can you be my girlfriend
No quiero ser sólo un amigoI don't wanna be just a friend
Futari zutto na na na na na na na na naFutari zutto na na na na
¿Puedes ser mi novia?Baby can you be my girlfriend
No quiero ser sólo un amigoI don't wanna be just a friend
Futari zutto na na na na na na na na naFutari zutto na na na na