Sorvete

Ice Cream

Owarasetakunai sorvete de amor
おわらせたくない ice cream of love
Owarasetakunai ice cream of love
Kono kimochi ga todoku feito
このきもちがとどくまで
Kono kimochi ga todoku made
Tsuyoku dakishimete
つよくだきしめて
Tsuyoku dakishimete
Sonomama jikan wo tomete yo
そのままじかんをとめてよ
Sonomama jikan wo tomete yo
Oh sorvete de amor
お ice cream of love
Oh ice cream of love

Arata na kisetsu hitori taikutsu sou ni shiteru
あらたなきせつひとりたいくつそうにしてる
Arata na kisetsu hitori taikutsu sou ni shiteru
Kimi ni deatta
きみにであった
Kimi ni deatta
Eu não to tabi yasashisa ni fureru tabi
めがあうたびやさしさにふれるたび
Me ga au tabi yasashisa ni fureru tabi
Kimi ele não koi ni kizuita não
きみへのこいにきづいたの
Kimi he no koi ni kizuita no

Meninos e meninas sua atenção por favor
Boys and girls your attention please
Boys and girls your attention please
Não se preocupe baby, você tem que acreditar
No worries baby you ve gotta believe
No worries baby you ve gotta believe
Boom boom mune wo utsubeat
Boom boom むねをうつbeat
Boom boom mune wo utsubeat
Hajimari no koi tão doce como sorvete
はじまりのこい so sweet like ice cream
Hajimari no koi so sweet like ice cream
Fique nu! Nagesute!
Get naked! なげすて!
Get naked! Nagesute!
Fuan nante wasurete!
ふあんなんてわすれて!
Fuan nante wasurete!
Todo mundo vem cá!
Everybody come over here!
Everybody come over here!
Então vamos fazer disso um dia incrível
So let's make it an awesome day
So let's make it an awesome day

"Eien ni tsuzukeba" tte futo defineunaku naru não
"えいえんにつづけば\"ってふとせつなくなるの
"Eien ni tsuzukeba" tte futo setsunaku naru no
Chiisana koigokoro ni hayaku kizuite hoshikute
ちいさなこいごころにはやくきづいてほしくて
Chiisana koigokoro ni hayaku kizuite hoshikute

Owarasetakunai sorvete de amor
おわらせたくない ice cream of love
Owarasetakunai ice cream of love
Kono kimochi ga todoku feito
このきもちがとどくまで
Kono kimochi ga todoku made
Tsuyoku dakishimete
つよくだきしめて
Tsuyoku dakishimete
Sonomama jikan wo tomete yo
そのままじかんをとめてよ
Sonomama jikan wo tomete yo
Sorvete Owarasenaide de amor
おわらせないで ice cream of love
Owarasenaide ice cream of love
Tokeru você na atsui omoi wo
とけるようなあついおもいを
Tokeru you na atsui omoi wo
Ugokidashita koi tomerarenai
うごきだしたこいとめられない
Ugokidashita koi tomerarenai
Watashi wo uketomete
わたしをうけとめて
Watashi wo uketomete
Oh sorvete de amor
お ice cream of love
Oh ice cream of love

Kimi para deatte nan para naku na mainichi ga irozukidashita
きみとであってなんとなくなまいにちがいろづきだした
Kimi to deatte nan to naku na mainichi ga irozukidashita
Atama não naka de egaku história de amor mitai ni
あたまのなかでえがく love story みたいに
Atama no naka de egaku love story mitai ni
Hayaku susumetara ii no ni
はやくすすむたらいいのに
Hayaku susumetara ii no ni

Não pare a festa! Todo mundo fica bêbado
Don't stop the party! Everybody get crunk
Don't stop the party! Everybody get crunk
Por favor, me leve mais alto até vermos a luz do sol
Please take me higher till we see the sunlight
Please take me higher till we see the sunlight
Venha dj trazer essa batida de volta
Come on dj bring that beat back
Come on dj bring that beat back
Porque ele me excita, ele acende meu fogo!
Cuz he turns me on, he lights my fire!
Cuz he turns me on, he lights my fire!
E eu estou cantando como la la la
And I'm singing like la la la
And I'm singing like la la la
Ei gritando la la la
Hey screaming out la la la
Hey screaming out la la la
Jogue fora meu passado, me segure agora
Throw away my past, hold me right now
Throw away my past, hold me right now
Vamos dançar ao ritmo do meu coração
Let's dance to the rhythm of my heart
Let's dance to the rhythm of my heart

Yuugure akane-iro ni somaru kimi wo mitsumete
ゆうぐれあかねいろにそまるきみをみつめて
Yuugure akane-iro ni somaru kimi wo mitsumete
Afuretomaranai omoi ema kimi ni tsutaeru yo sotto
あふれとまらないおもいいますきみにつたえるよそっと
Afuretomaranai omoi ima kimi ni tsutaeru yo sotto

Owarasetakunai sorvete de amor
おわらせたくない ice cream of love
Owarasetakunai ice cream of love
Kono kimochi ga todoku feito
このきもちがとどくまで
Kono kimochi ga todoku made
Tsuyoku dakishimete
つよくだきしめて
Tsuyoku dakishimete
Sonomama jikan wo tomete yo
そのままじかんをとめてよ
Sonomama jikan wo tomete yo
Sorvete Owarasenaide de amor
おわらせないで ice cream of love
Owarasenaide ice cream of love
Tokeru você na atsui omoi wo
とけるようなあついおもいを
Tokeru you na atsui omoi wo
Ugokidashita koi tomerarenai
うごきだしたこいとめられない
Ugokidashita koi tomerarenai
Watashi wo uketomete
わたしをうけとめて
Watashi wo uketomete
Oh sorvete de amor
お ice cream of love
Oh ice cream of love

Kaeritakunai yo konomama
かえりたくないよこのまま
Kaeritakunai yo konomama
Hanaretakunai para wagamama
はなれたくないとわがまま
Hanaretakunai to wagamama
Ienakute afureru namida
いえなくてあふれるなみだ
Ienakute afureru namida
Waratte gomakashita
わらってごまかした
Waratte gomakashita

Owarasetakunai sorvete de amor
おわらせたくない ice cream of love
Owarasetakunai ice cream of love
Kono kimochi ga todoku feito
このきもちがとどくまで
Kono kimochi ga todoku made
Tsuyoku dakishimete
つよくだきしめて
Tsuyoku dakishimete
Sonomama jikan wo tomete yo
そのままじかんをとめてよ
Sonomama jikan wo tomete yo

Sorvete Owarasenaide de amor
おわらせないで ice cream of love
Owarasenaide ice cream of love
Tokeru você na atsui omoi wo
とけるようなあついおもいを
Tokeru you na atsui omoi wo
Ugokidashita koi tomerarenai
うごきだしたこいとめられない
Ugokidashita koi tomerarenai
Watashi wo uketomete
わたしをうけとめて
Watashi wo uketomete
Oh sorvete de amor
お ice cream of love
Oh ice cream of love