Sweet Pain

Dulce Dolor

Sweet Pain

Ageteku fiesta
Ageteku party
Ageteku party
Lo entiendo ahora yendo
I get it now going
I get it now going
Vamos hasta la mañana
いこう till the morning
Ikou till the morning
El único y el mejor
The one and the only
The one and the only
En el ritmo fluye el flow
な beat にのっけて flow
Na beat ni nokkete flow
Repetir comienza el código mágico
Repeat shitaku naru まほうの code
Repeat shitaku naru mahou no code
Cruzando el tiempo de nuevo
時をこえて back again
Toki wo koete back again
¡Dulce dolor por el camino!
Sweet pain around the way!!
Sweet pain around the way!!
Es la nueva era era
It's the new era era
It's the new era era
Nunca se detiene para siempre
止まらない forever ever
Tomaranai forever ever

En tus ojos
In your eyes
In your eyes
Contemplando el futuro que imaginamos
えがいた未来をみつめて
Egaita mirai wo mitsumete

En momentos en los que no nos vemos, el corazón late en todo el mundo tanto
会えない時の胸騒ぎ世界中でこれほどに
Aenai toki no mune sawagi sekaijuu de kore hodo ni
Pensar en alguien más que uno mismo como algo importante
自分以外のあの人を大切に思うなんて
Jibun igai no ano hito wo taisetsu ni omou nante
Rehacerlo suena ahora mejor que ayer fue difícil
やりなおしがきく今なら昨日がきまずいだけ
Yarinaoshi ga kiku ima nara kinou ga kimazui dake
El tiempo, los sueños y acerca de ti
時と夢とあなたのこと
Toki to yume to anata no koto
Tan dulce dolor, dulce dolor
So sweet pain sweet pain
So sweet pain sweet pain

Una y otra vez, una y otra vez
何度でも何度でも
Nando demo nando demo
Con esta pista radical y rap tradicional
この rad な track と trad な rap で
Kono rad na track to trad na rap de
Reviviendo de esta manera
よみがえらせてくこの通り
Yomigaeraseteku kono toori
Desde aquí se extiende, vamos a hacerlo
広がるここから let's get it going
Hirogaru koko kara let's get it going
Ahhhhh, la melodía de algún día
Ahhhhh いつかの melody
Ahhhhh itsuka no melody
Recuerdo como una cura
Remedy みたいな memory
Remedy mitai na memory
En la nota que quedó
残した memo に
Nokoshita memo ni
Las palabras que surgieron
浮び上がった言葉
Ukabiagatta kotoba
Dulce dolor de nuevo, es para siempre
Sweet pain again it's forever
Sweet pain again it's forever

En tu vista
In your sight
In your sight
Ocultando el futuro que sostenemos
かかげた未来をみすえて
Kakageta mirai wo misuete

Dudar es algo que últimamente ocurre a menudo
ためらうことがこの頃じゃ日替わりにめぐってくる
Tamerau koto ga konogoro ja higawari ni megutte kuru
En algún momento, solo gustar no es suficiente para avanzar
いつの頃か好きなだけじゃ物事が前にいかない
Itsu no koro ka suki na dake ja mono goto ga mae ni ikanai
Entender el dolor de esa persona es más claro cuando estamos separados
あの人の痛みがわかる離れている時ほど
Ano hito no itami ga wakaru hanarete iru toki hodo
Si hay algo que se pueda hacer, entonces es felicidad
できることならば幸せな
Dekiru koto naraba shiawase na
Tan dulce dolor, dulce dolor
So sweet pain sweet pain
So sweet pain sweet pain

En momentos en los que no nos vemos, el corazón late en todo el mundo tanto
会えない時の胸騒ぎ世界中でこれほどに
Aenai toki no mune sawagi sekaijuu de kore hodo ni
Pensar en alguien más que uno mismo como algo importante
自分以外のあの人を大切に思うなんて
Jibun igai no ano hito wo taisetsu ni omou nante
Rehacerlo suena ahora mejor que ayer fue difícil
やりなおしがきく今なら昨日がきまずいだけ
Yarinaoshi ga kiku ima nara kinou ga kimazui dake
El tiempo, los sueños y acerca de ti
時と夢とあなたのこと
Toki to yume to anata no koto
Tan dulce dolor, dulce dolor
So sweet pain sweet pain
So sweet pain sweet pain