Xmas Kiss

Besos de Navidad

Xmas Kiss

Esta noche la nieve es mágicaKonya snow magic
Aunque no estés aquíAenakute mo
En el hechizo del invierno, la distancia se acortaFuyu no mahou de kyori ga chijimatteku
Silenciosa noche sagradaSilent holy night
Quiero darte un beso de Navidad que llegue más que a nadieDare yori mo todoketai xmas kiss
Ding dong, feliz, feliz NavidadDing dong merry merry xmas
Ding dong, una Navidad muy especialDing dong very special xmas
Ding dong, feliz, feliz NavidadDing dong merry merry xmas
Ding dong, ding dongDing dong ding dong

Ahora mismo, ven y caliéntameIma sugu tonde kite atatamete hoshii
Llamé al otro lado del teléfono, pero colgué sin decir nadaDenwa no mukou wo iezuni kitta

Respirando, el aliento se desvanece en blancoHaite wa kieteku shiro iki (respiration)
La nieve se acumula en la ciudad sin tiKimi no inai machi tsunoru yuki
Dos caminos separados que avanzanFutatsu hanarete susumu michi
¿Algún día se cruzarán?Itsuka kasanari au kana?

Pidiendo un deseo a las estrellasHoshi ni negai wo komete
Para que te llegue a tiKimi ni todoku youni

Esta noche la nieve es mágicaKonya snow magic
Aunque no estés aquíAenakute mo
En el hechizo del invierno, la distancia se acortaFuyu no mahou de kyori ga chijimatteku
Silenciosa noche sagradaSilent holy night
Quiero darte un beso de Navidad que llegue más que a nadieDare yori mo todoketai xmas kiss
Ding dong, feliz, feliz NavidadDing dong merry merry xmas
Ding dong, una Navidad muy especialDing dong very special xmas
Ding dong, feliz, feliz NavidadDing dong merry merry xmas
Ding dong, ding dongDing dong ding dong

Me encanta ver la nieve contigoKimi to miru yuki ga ichiban suki nandayo
Intenté decírtelo, pero desapareció en el bullicioTsutaeyou to shita keredo zawameki ni kieta
La distancia entre nosotros, cerca y lejosChikaku de tooi futari no kyori
Aun así, los días se vuelven más difícilesSoredemo omoi ga tsunoru hibi
Dos caminos de regreso uno al lado del otroFutatsu naranda kaeri michi
¿Algún día se cruzarán?Itsuka kasanari au kana?

Pidiendo un deseo a las estrellasHoshi ni negai wo komete
Para que ocurra un milagroKiseki okoru youni

Esta noche la nieve es mágicaKon'ya snow magic
Aunque no estés aquíAenakute mo
En el hechizo del invierno, la distancia se acortaFuyu no mahou de kyori ga chijimatteku
Silenciosa noche sagradaSilent holy night
Quiero darte un beso de Navidad que llegue más que a nadieDare yori mo todoketai xmas kiss

(Es una noche sagrada muy feliz y especial)(It's a very merry special holy night)

Seguramente tú no vendrás, en una ciudad sin nadie másKitto kimi wa konai dare mo inai machi no naka de
Mirando las estrellas, recordándote aunque estemos separadosHoshi wo miagete hanarebanare kimi wo omoidashite
Cuando las manecillas del reloj marcan las 12Tokei no hari ga 12 ji wo sasu koro
Estaré en el lugar de siempreItsumo no basho ni iru yo
El sonido de las campanas lleva la magia, aquí esperandoKane no ne ga hakobu mahou koko de matteiru yo

Esta noche la nieve es mágicaKon'ya snow magic
Aunque no estés aquíAenakute mo
En el hechizo del invierno, la distancia se acortaFuyu no mahou de kyori ga chijimatteku
Silenciosa noche sagradaSilent holy night
Quiero darte un beso de Navidad que llegue más que a nadieDare yori mo todoketai xmas kiss
Ding dong (hey), feliz, feliz NavidadDing dong (hey) merry merry xmas
Ding dong (hey), una Navidad muy especialDing dong (hey) very special xmas
Ding dong (hey), feliz, feliz NavidadDing dong (hey) merry merry xmas
Ding dong, ding dongDing dong ding dong