Dahan-dahan

Poco a poco

Dahan-dahan

Lentamente, en silencioDahan-dahan, umiimik
Revelarse uno mismoIbinubunyag ang sarili
Empiece a cometer erroresPaunahan magkamali
Resbaladizo, y aceptarMadulas, at tanggapin

Aquí vamos de nuevoHeto na naman tayo
Empezar de nuevoUmiindak muli
En compañía de nuestras vidasSa saliw ng buhay nating
Siempre tomando un momentoLaging sumasandali

Poco a poco, poco a pocoDahan-dahan, unti-unti
Los puntos se están aflojandoLumuluwag ang mga tahi
Acuéstate y calientaHumiga, magpainit
¿Colapsar? AbrazoBumabaga? Yakapin
Escucha los latidos del corazónPakinggan ang pagtibok
Pero todos serán alimentadosNgunit lahat kikimkimin
No lo vuelvas a hacer'Wag nang ulitin
RepetirUlit-ulitin

Aquí vamos de nuevoHeto na naman tayo
Empezar de nuevoUmiindak muli
En compañía de nuestras vidasSa saliw ng buhay nating
Siempre llevándose bienLaging nagkakasalisi

Un accidenteIsang bagsakan
GeneralizarLalahatin
'Inevitable''Di maiwasan
Caer de nuevoMahulog muli
DespacioNang dahan-dahan