Raining in Manila

Pouring in Manila

Raining in Manila

It's been raining in Manila, aren't you cold?It's been raining in Manila, hindi ka ba nilalamig?
And it's been raining in Manila, aren't you cold?And it’s been raining in Manila, hindi ka ba nilalamig?
But, if it's raining in Manila, I can't hear you (Lying down, shivering alone)But, if it's raining in Manila, hindi kita maririnig (Nakahiga, mag-isang nanginginig)
So, I'll be waiting in Manila even if you don't come backSo, I'll be waiting in Manila kahit ’di ka na babalik

Does it rain for you when it's pouring here?maulan ba sa inyo 'pag bumubuhos dito?
Sorry, I don't seem to be able topaumanhin at mukhang hindi ko
Your footsteps will keep pacemasasabayan ang 'yong yapak
With smiling and cryingsa pagngiti at pag-iyak
In the flight and fall of every daysa paglipad at pagbagsak ng araw-araw
Just by closing your eyessa pagpikit na lang kita
Staring into the eyesmatititigan sa mata
In a dream that will lead you astraysa panaginip na magpapaligaw

How are you? Even if you don't answerkamusta ka na? kahit 'wag nang sagutin
Hasn't the star lost its shine?'di ba nawala ang kintab ng bituin?
I hope you're still like thatsana gano'n ka nga pa rin

'Cause, it's been raining in Manila, aren't you cold?'Cause, it's been raining in Manila, hindi ka ba nilalamig?
Is it hard to be alone and shiver?mahirap bang mag-isang nanginginig?
And it's been raining in Manila, aren't you cold?And it’s been raining in Manila, hindi ka ba nilalamig
'What if the notes are gone? Oh-oh’pag wala ang mga tala? Oh-oh
Is the world dark?madilim ba ang mundo?

Is there anything missing from you that is left here?may kulang ba sa inyo na naiwan dito?
Where is the rain in paradise?aanhin ang ulan sa paradiso?
If it's slippery, you're always closesakali madulas ay dati malapit ka
Now there's no sharing the heat when it rainsngayon walang kahati ng init 'pag maulan
I hope the rain stopssana naman tumigil na ang ulan

How are you? Even if you don't answerkamusta ka na? kahit ’wag nang sagutin
Hasn't the star lost its shine?'di ba nawala ang kintab ng bituin?
I hope you're still like thatsana gano'n ka nga pa rin

'Cause, it's been raining in Manila, aren't you cold?'Cause, it’s been raining in Manila, hindi ka ba nilalamig?
Is it hard to be alone and shiver?mahirap bang mag-isang nanginginig?
And it's been raining in Manila, aren't you cold?And it's been raining in Manila, hindi ka ba nilalamig
'What if the notes are gone? Oh-oh'pag wala ang mga tala? Oh-oh
Is the world dark?madilim ba ang mundo?

How are you? Even if you don't answerkamusta ka na? kahit 'wag nang sagutin
Hasn't the star lost its shine?'di ba nawala ang kintab ng bituin?
I hope you're still like thatsana gano'n ka nga pa rin

But, if it's raining in Manila, I can't hear youBut, if it's raining in Manila, hindi kita maririnig
Lying down, shivering alonenakahiga, mag-isang nanginginig
So, I'll be waiting in Manila even if you don't come backSo, I'll be waiting in Manila kahit 'di ka na babalik
Those are just the notes, oh-oh, those are just the notesAnd'yan lang ang mga tala, oh-oh, and'yan lang ang mga tala
Any corner of the worldsaan mang sulok ng mundo