El Herradero

Het Herradero

El Herradero

¡Ay! Wat mooi, wat geweldig¡Ay! Que linda, que rechula
Is het feest van mijn boerderijEs la fiesta de mi rancho
Met zijn chique mariachis en liedjesCon sus chinas mariachis y canciones
En die cowboys met hun brede hoedY esos charros que traen sombrero ancho

Wat mooiQue bonita
Die kastanjebruine merrie en volbloedEsa yegua alazana y pajarera
Om ze te leren een mangana te gooienPa' enseñarles a echar una mangana
En te rijden en haar wildheid te temmenY montarla y quitarle lo matrera

Wat mooi is het feest van het bajíoQue bonita es la fiesta del bajío
En oh, wat zijn zijn vrouwen en zon mooiY ay que lindas sus hembras y sol
Hoekje dat mijn liefde bewaart, oh!Rinconcito que guarda el amor mío ay!
Mijn leven, jouw is mijn hartMi vida tuyo es mi corazón

En nu is het tijdY ahora es cuando
Mannen, laten we een goede rook makenValedores a darse un buen quemón
Want die merrie die uit de wei komtQue esa yegua que viene del potrero
Is alleen goed voor de duivel van de baasSolo es buena pa'l diablo del patrón
Vrouwen moeten zijn als alle veulensLas mujeres han de ser como todas las potrancas
Die zich laten verwennen en temmen door hun eigenaarQue se engrían y se amansan con su dueño
En kunnen geen ruiter op hun rug dragenY no pueden llevar jinete en ancas

Wat mooi is het feest van het bajíoQue bonita es la fiesta del bajío
En oh, wat zijn zijn vrouwen en zon mooiY ay que lindas sus hembras y sol
Hoekje dat mijn liefde bewaart, oh!Rinconcito que guarda el amor mío ¡ay!
Mijn leven, jouw is mijn hartMi vida tuyo es mi corazón