Nervous

Nervös

Nervous

Zitter und du schüttelst dichShiver and you shake
Sehe dich schwach werden, während ich näher kommeSee you getting weak as I’m creeping in closer
Langsam zurückweichen, du hast Angst, mich reinzulassenSlowly back away, you’re afraid you might let me in

Ups, ich hab dich erschreckt, Forrest Gump, lauf zu MamaOops, I made you jump, forest gump, run to mama
Ich hab keine Waffe, also mach Schluss, wenn du willstI ain’t got a gun so be done if you wanna
Aber ich denke, wir könnten mehr sein als das, was wir warenBut I think that we might just be more than what we’ve been

Da ist ein Durst in deinen Augen, wenn du mich ansiehstThere’s a thirst in your eyes when you’re looking at me
Versuchst es in dir zu verstecken, aber ich sehe darunterTry to hide it inside but I see underneath
Da ist ein Schloss an deiner Tür, aber ich brauche den Schlüssel nichtThere’s a lock on your door but I don’t need the key
Schließe deine Augen, sag meinen Namen, zähle bis dreiClose your eyes, say my name, count to three

Mache ich dich nervös? Schauer über deinen Rücken?Do I make you nervous? Shivers down your spine?
Macht es dich unruhig? Hält dich nachts wach?Does it make you restless? Keep you up at night?
Heilige Scheiße, zitter mich, Kribbeln, was soll ein Mädchen tun?Jeepers creepers, shiver me, tingles, what’s a girl to do?

Gruselig, gruselig, fühl mich so spooky, wenn wir allein sindFreaky, freaky, feeling so spooky, when it’s me and you
Mache ich dich nervös? Fühlst du etwas Neues?Do I make you nervous? Feeling something new?
Wenn ich ehrlich bin, machst du mich auch nervösIf I’m being honest, you make me nervous too

Pfeife in der Dunkelheit, ich bin dein Schutz, hab die NervenWhistle in the dark, I’m your guard, got the jitters
Die Süße meiner Liebe, schnell und vorbei wäre bitterSweetness of my love, run and done would be bitter
Also schütze dein Herz, halte ihn auf Abstand von mirSo protect your heart, keep him arms length apart from me

Da ist ein Durst in deinen Augen, wenn du mich ansiehstThere’s a thirst in your eyes when you’re looking at me
Versuchst es in dir zu verstecken, aber ich sehe darunterTry to hide it inside but I see underneath
Da ist ein Schloss an deiner Tür, aber ich brauche den Schlüssel nichtThere’s a lock on your door but I don’t need the key
Schließe deine Augen, sag meinen Namen, zähle bis dreiClose your eyes, say my name, count to three

Mache ich dich nervös? Schauer über deinen Rücken?Do I make you nervous? Shivers down your spine?
Macht es dich unruhig? Hält dich nachts wach?Does it make you restless? Keep you up at night?
Heilige Scheiße, zitter mich, Kribbeln, was soll ein Mädchen tun?Jeepers creepers, shiver me, tingles, what’s a girl to do?

Gruselig, gruselig, fühl mich so spooky, wenn wir allein sindFreaky, freaky, feeling so spooky, when it’s me and you
Mache ich dich nervös? Fühlst du etwas Neues?Do I make you nervous? Feeling something new?
Wenn ich ehrlich bin, machst du mich auch nervösIf I’m being honest, you make me nervous too
Ja, tust du, ja, tust du, ja, tust duYes you do, yes you do, yes you do

Wenn du meinen Namen dreimal im Spiegel sagstIf you say my name three times in the mirror
Und du schließt deine Augen, dann könnte ich einfach erscheinen undAnd you close your eyes, well I might just appear and
Wenn du meinen Namen dreimal im Spiegel sagstIf you say my name three times in the mirror
Wie Lola, Lola, LolaLike lola, lola, lola

Mache ich dich nervös? Schauer über deinen Rücken?Do I make you nervous? Shivers down your spine?
Macht es dich unruhig? Hält dich nachts wach?Does it make you restless? Keep you up at night?
Heilige Scheiße, zitter mich, Kribbeln, was soll ein Mädchen tun?Jeepers creepers, shiver me, tingles, what’s a girl to do?

Gruselig, gruselig, fühl mich so spooky, wenn wir allein sindFreaky, freaky, feeling so spooky, when it’s me and you
Mache ich dich nervös? Fühlst du etwas Neues?Do I make you nervous? Feeling something new?
Wenn ich ehrlich bin, machst du mich auch nervösIf I’m being honest, you make me nervous too