Nervous

Nervioso

Nervous

Temblar y te sacudes
Shiver and you shake
Te veo debilitándote mientras me estoy acercando
See you getting weak as I’m creeping in closer
Retrocede lentamente, tienes miedo de dejarme entrar
Slowly back away, you’re afraid you might let me in

Ups, te hice saltar, gump bosque, correr con mamá
Oops, I made you jump, forest gump, run to mama
No tengo un arma, así que debes hacerlo si quieres
I ain’t got a gun so be done if you wanna
Pero creo que podríamos ser más de lo que hemos sido
But I think that we might just be more than what we’ve been

Hay sed en tus ojos cuando me miras
There’s a thirst in your eyes when you’re looking at me
Trata de esconderlo dentro, pero veo debajo
Try to hide it inside but I see underneath
Hay una cerradura en tu puerta, pero no necesito la llave
There’s a lock on your door but I don’t need the key
Cierra los ojos, di mi nombre, cuenta hasta tres
Close your eyes, say my name, count to three

¿Te pongo nervioso? ¿Te tiembla la columna vertebral?
Do I make you nervous? Shivers down your spine?
¿Te inquieta? ¿Mantenerte despierto por la noche?
Does it make you restless? Keep you up at night?
Caramba, escalofríos, hormigueo, ¿qué puede hacer una chica?
Jeepers creepers, shiver me, tingles, what’s a girl to do?

Extraño, raro, sintiéndose tan espeluznante, cuando nos sentimos tú y yo
Freaky, freaky, feeling so spooky, when it’s me and you
¿Te pongo nervioso? ¿Sientes algo nuevo?
Do I make you nervous? Feeling something new?
Si estoy siendo honesto, tú también me pones nervioso
If I’m being honest, you make me nervous too

Silbato en la oscuridad, soy tu guardia, tengo el nerviosismo
Whistle in the dark, I’m your guard, got the jitters
La dulzura de mi amor, correr y hacer sería amarga
Sweetness of my love, run and done would be bitter
Así que protege tu corazón, manténgalo lejos de mí
So protect your heart, keep him arms length apart from me

Hay sed en tus ojos cuando me miras
There’s a thirst in your eyes when you’re looking at me
Trata de esconderlo dentro, pero veo debajo
Try to hide it inside but I see underneath
Hay una cerradura en tu puerta, pero no necesito la llave
There’s a lock on your door but I don’t need the key
Cierra los ojos, di mi nombre, cuenta hasta tres
Close your eyes, say my name, count to three

¿Te pongo nervioso? ¿Te tiembla la columna vertebral?
Do I make you nervous? Shivers down your spine?
¿Te inquieta? ¿Mantenerte despierto por la noche?
Does it make you restless? Keep you up at night?
Caramba, escalofríos, hormigueo, ¿qué puede hacer una chica?
Jeepers creepers, shiver me, tingles, what’s a girl to do?

Extraño, raro, sintiéndose tan espeluznante, cuando nos sentimos tú y yo
Freaky, freaky, feeling so spooky, when it’s me and you
¿Te pongo nervioso? ¿Sientes algo nuevo?
Do I make you nervous? Feeling something new?
Si estoy siendo honesto, tú también me pones nervioso
If I’m being honest, you make me nervous too
Sí lo haces, sí lo haces, sí lo haces
Yes you do, yes you do, yes you do

Si dices mi nombre tres veces en el espejo
If you say my name three times in the mirror
Y cierras los ojos, bueno, podría aparecer y
And you close your eyes, well I might just appear and
Si dices mi nombre tres veces en el espejo
If you say my name three times in the mirror
Como lola, lola, lola
Like lola, lola, lola

¿Te pongo nervioso? ¿Te tiembla la columna vertebral?
Do I make you nervous? Shivers down your spine?
¿Te inquieta? ¿Mantenerte despierto por la noche?
Does it make you restless? Keep you up at night?
Caramba, escalofríos, hormigueo, ¿qué puede hacer una chica?
Jeepers creepers, shiver me, tingles, what’s a girl to do?

Extraño, raro, sintiéndose tan espeluznante, cuando nos sentimos tú y yo
Freaky, freaky, feeling so spooky, when it’s me and you
¿Te pongo nervioso? ¿Sientes algo nuevo?
Do I make you nervous? Feeling something new?
Si estoy siendo honesto, tú también me pones nervioso
If I’m being honest, you make me nervous too