Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.717

Nervous

Lola Blanc

Letra

Nerveux

Nervous

Tremble et tu frémisShiver and you shake
Je te vois faiblir alors que je m'approcheSee you getting weak as I’m creeping in closer
Recule doucement, t'as peur de me laisser entrerSlowly back away, you’re afraid you might let me in

Oups, je t'ai fait sursauter, forest gump, cours vers mamanOops, I made you jump, forest gump, run to mama
J'ai pas de flingue donc fais ce que tu veuxI ain’t got a gun so be done if you wanna
Mais je pense qu'on pourrait être plus que ce qu'on a étéBut I think that we might just be more than what we’ve been

Il y a une soif dans tes yeux quand tu me regardesThere’s a thirst in your eyes when you’re looking at me
Tu essaies de le cacher mais je vois en dessousTry to hide it inside but I see underneath
Il y a une serrure à ta porte mais j'ai pas besoin de cléThere’s a lock on your door but I don’t need the key
Ferme les yeux, dis mon nom, compte jusqu'à troisClose your eyes, say my name, count to three

Est-ce que je te rends nerveux ? Des frissons dans ta colonne vertébrale ?Do I make you nervous? Shivers down your spine?
Est-ce que ça te rend agité ? T'empêche de dormir la nuit ?Does it make you restless? Keep you up at night?
Mon dieu, frémis-moi, des picotements, que peut faire une fille ?Jeepers creepers, shiver me, tingles, what’s a girl to do?

Flippant, flippant, se sentant si étrange, quand c'est toi et moiFreaky, freaky, feeling so spooky, when it’s me and you
Est-ce que je te rends nerveux ? Tu ressens quelque chose de nouveau ?Do I make you nervous? Feeling something new?
Pour être honnête, tu me rends nerveux aussiIf I’m being honest, you make me nervous too

Siffle dans le noir, je suis ta garde, j'ai les jetonsWhistle in the dark, I’m your guard, got the jitters
La douceur de mon amour, courir et finir serait amerSweetness of my love, run and done would be bitter
Alors protège ton cœur, garde-le à distance de moiSo protect your heart, keep him arms length apart from me

Il y a une soif dans tes yeux quand tu me regardesThere’s a thirst in your eyes when you’re looking at me
Tu essaies de le cacher mais je vois en dessousTry to hide it inside but I see underneath
Il y a une serrure à ta porte mais j'ai pas besoin de cléThere’s a lock on your door but I don’t need the key
Ferme les yeux, dis mon nom, compte jusqu'à troisClose your eyes, say my name, count to three

Est-ce que je te rends nerveux ? Des frissons dans ta colonne vertébrale ?Do I make you nervous? Shivers down your spine?
Est-ce que ça te rend agité ? T'empêche de dormir la nuit ?Does it make you restless? Keep you up at night?
Mon dieu, frémis-moi, des picotements, que peut faire une fille ?Jeepers creepers, shiver me, tingles, what’s a girl to do?

Flippant, flippant, se sentant si étrange, quand c'est toi et moiFreaky, freaky, feeling so spooky, when it’s me and you
Est-ce que je te rends nerveux ? Tu ressens quelque chose de nouveau ?Do I make you nervous? Feeling something new?
Pour être honnête, tu me rends nerveux aussiIf I’m being honest, you make me nervous too
Oui, tu le fais, oui, tu le fais, oui, tu le faisYes you do, yes you do, yes you do

Si tu dis mon nom trois fois dans le miroirIf you say my name three times in the mirror
Et que tu fermes les yeux, je pourrais juste apparaître etAnd you close your eyes, well I might just appear and
Si tu dis mon nom trois fois dans le miroirIf you say my name three times in the mirror
Comme lola, lola, lolaLike lola, lola, lola

Est-ce que je te rends nerveux ? Des frissons dans ta colonne vertébrale ?Do I make you nervous? Shivers down your spine?
Est-ce que ça te rend agité ? T'empêche de dormir la nuit ?Does it make you restless? Keep you up at night?
Mon dieu, frémis-moi, des picotements, que peut faire une fille ?Jeepers creepers, shiver me, tingles, what’s a girl to do?

Flippant, flippant, se sentant si étrange, quand c'est toi et moiFreaky, freaky, feeling so spooky, when it’s me and you
Est-ce que je te rends nerveux ? Tu ressens quelque chose de nouveau ?Do I make you nervous? Feeling something new?
Pour être honnête, tu me rends nerveux aussiIf I’m being honest, you make me nervous too


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lola Blanc y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección