Echte Jongeman

Real Boy

Elke keer dat we je handen aanrakenEvery time we touch your hands
Zijn ze kouder, kouderAre colder, colder
Er komt geen kloppen uit je houten borstThere no beating coming from your wooden chest
Bevroren glimlach, een mannequinFrozen grin, a mannequin
Als ik dichterbij komWhen I get closer
Kan ik de touwtjes zien onder je vestI can see the strings there underneath your vest

Als je echte tranen kunt huilen danIf you can cry real tears then
Ga je ze allemaal voor mij huilenYou're gonna cry them all for me
Als je echte angsten kunt voelen danIf you can feel real fears then
Laat ik je rillend achterI'm gonna leave you shivering

Ik ga je maken, ik ga je makenI'm gonna make you, I'm gonna make you
Ik ga je maken, la la la la laI'm gonna make you, la la la la la
Ik ga je maken, ik ga je makenI'm gonna make you, I'm gonna make you
Ik ga je maken, la la la la laI'm gonna make you, la la la la la
Tot een echte jongeman, de grote onthulling jongemanInto a real boy, the big reveal boy
Ga je laten voelen jongemanGonna make you feel boy
Net als een echte jongemanJust like a real boy
(Net als een echte jongeman)(Just like a real boy)

Wie is degene die je wil in de winter heeft veranderd, winterWho's the one who turned you will to winter, winter
Wie is de jongen onder de pop die wil levenWho's the boy beneath the doll that wants to live
Ik kan je leven geven met slechts een enkele fluisteringI can give you life with just a single whisper
Je laten zien wat de betekenis van ons hartslag isShow you what the meaning of our heartbeat is

Als je echte tranen kunt huilen danIf you can cry real tears then
Ga je ze allemaal voor mij huilenYou're gonna cry them all for me
Als je echte angsten kunt voelen danIf you can feel real fears then
Laat ik je rillend achterI'm gonna leave you shivering

Ik ga je maken, ik ga je makenI'm gonna make you, I'm gonna make you
Ik ga je maken, la la la la laI'm gonna make you, la la la la la
Ik ga je maken, ik ga je makenI'm gonna make you, I'm gonna make you
Ik ga je maken, la la la la laI'm gonna make you, la la la la la
Tot een echte jongeman, de grote onthulling jongemanInto a real boy, the big reveal boy
Ga je laten voelen jongemanGonna make you feel boy
Net als een echte jongemanJust like a real boy
(Net als een echte jongeman)(Just like a real boy)

Je hebt gekozen om professionele hulp te zoekenYou have chosen to seek professional assistance
Bij het begrijpen van de kunst van menselijke liefdeIn understanding the art of human love

Stap 1: Betrek je partnerStep 1: Engage your partner
Een reeks steeds intiemere vragenA series of increasingly intimate questions
Beantwoord dan dezelfde vragenThen, answer the same questions
Open en eerlijkOpenly and truthfully

Stap 2: Wacht tot een passend niveauStep 2: Wait until an appropriate level
Van persoonlijke verbondenheid is bereiktOf personal rapport has been achieved
Voordat je deelneemt aan huid-op-huid contactBefore participating in skin-on-skin contact

Stap 3: Blijf emotioneel aanwezigStep 3: Remain emotionally present
Tijdens de gemeenschapDuring intercourse
Periodiek in elkaars ogen kijkenPeriodically gazing into one another's eyes
Tot het laatste moment van fysieke intimiteitUntil the final moment of physical intimacy

Als je echte tranen kunt huilen danIf you can cry real tears then
Ga je ze allemaal voor mij huilenYou're gonna cry them all for me
Als je echte angsten kunt voelen danIf you can feel real fears then
Laat ik je rillend achterI'm gonna leave you shivering

Ik ga je maken, ik ga je makenI'm gonna make you, I'm gonna make you
Ik ga je maken, la la la la laI'm gonna make you, la la la la la
Ik ga je maken, ik ga je makenI'm gonna make you, I'm gonna make you
Ik ga je maken, la la la la laI'm gonna make you, la la la la la
Tot een echte jongeman, de grote onthulling jongemanInto a real boy, the big reveal boy
Ga je laten voelen jongemanGonna make you feel boy
Net als een echte jongemanJust like a real boy
(Net als een echte jongeman(Just like a real boy
Net als een echte jongeman)Just like a real boy)

Stap 4: Zodra beide partijenStep 4: Once both parties
De climax hebben bereiktHave reached climax
Blijf elkaar vasthoudenContinue to hold each other
In een hechte omhelzingIn a close embrace

Stap 5: Wanneer de avond voorbij isStep 5: When the evening is complete
Verlaat het gebouw nietDo not exit the building
Ik herhaal, verlaat het gebouw nietI repeat, do not exit the building
Totdat de ochtendzon is opgekomenUntil the morning sun has risen