Shut The Damn Door

Mach die verdammte Tür zu

Shut The Damn Door

Initialen in den Tisch ritzenCarving initials on the desk
Sie hat ein Geheimnis und will es gestehenShe's got a secret and she wants to confess
Sie mag es, das Lieblingsmädchen des Lehrers zu seinShe likes to be the teacher's pet
Er streicht mit der Hand über den Rücken ihres KleidesHe brushed his hand against the back of her dress

Wir könnten weglaufenWe could run away
Sie sagt zu dir, nimm einen neuen NachnamenShe's saying to you, take a new last name
Sie sagt zu dir, „da ist ein MitternachtszugShe's saying to you, €œthere's a midnight train
Oooh oh ohOooh oh oh

„Ich habe gewartet, ja, sie sagt€œI've been waiting, yeah she's saying
„Willst du mich nicht berühren?€œDon't you wanna touch me?
Dreh das Licht runterTurn the lights down low
Mach die verdammte Tür zuShut the damn door
Ich weiß, du denkst an michI know you think about me
Die müssen es nicht wissenThey don't have to know
Mach die verdammte Tür zuShut the damn door
Zwei Zoll von meiner HautTwo inches from my skin
Wann wirst du mich reinholen?When will you bring me in?
Willst du mich nicht halten?Don't you wanna hold me
Denn wir sind ganz allein'€˜Cause we're all alone
Mach die verdammte Tür zuShut the damn door

Er will sie nach der Schule sehenHe wants to see her after school
Ein Musterstudent, der all seine Regeln brichtA model student, breaking all of his rules
Nachsitzen, die Spannung aufbauenGettin' detention, building up the tension
Sie mag zwar jung sein, aber das Mädchen ist kein DummkopfShe may be young, but that girl ain't no damn fool

„Haus und Lattenzaun€œHouse and picket fence
Sie sagt zu dir, Sommer in Frankreich“She's saying to you, summertime in france €
Sie sagt zu dir, „komm und nimm eine ChanceShe's saying to you, €œcome and take a chance
Ooh oh ohOoh oh oh
„Ich habe gewartet, ja, sie sagt€œI've been waiting, yeah she's saying

„Willst du mich nicht berühren?€œDon't you wanna touch me?
Dreh das Licht runterTurn the lights down low
Mach die verdammte Tür zuShut the damn door
Ich weiß, du denkst an michI know you think about me
Die müssen es nicht wissenThey don't have to know
Mach die verdammte Tür zuShut the damn door
Zwei Zoll von meiner HautTwo inches from my skin
Wann wirst du mich reinholen?When will you bring me in?
Willst du mich nicht halten?Don't you wanna hold me?
Denn wir sind ganz allein'€˜Cause we're all alone
Mach die verdammte Tür zuShut the damn door
Mach die verdammte Tür zuShut the damn door

Kannst du mein gebrochenes Herz hörenCan't you hear my heart break
Jedes Mal, wenn du sagst, steh nicht so nah bei mir?Every time that you say don't stand so close to me?
Oh BabyOh baby
Kannst du mein gebrochenes Herz hörenCan't you hear my heart break
Jedes Mal, wenn du sagst, steh nicht so nah bei mir?Every time that you say don't stand so close to me?
Oooh Baby!Oooh baby!

„Willst du mich nicht berühren?Don't you wanna touch me?
Dreh das Licht runterTurn the lights down low
Mach die verdammte Tür zuShut the damn door
Ich weiß, du denkst an michI know you think about me
Die müssen es nicht wissenThey don't have to know
Mach die verdammte Tür zuShut the damn door
Zwei Zoll von meiner HautTwo inches from my skin
Wann wirst du mich reinholen?When will you bring me in?
Willst du mich nicht halten?Don't you wanna hold me?
Denn wir sind ganz allein'Cause we're all alone
Mach die verdammte Tür zuShut the damn door