Ojitos de Miel

Yeux de Miel

Ojitos de Miel

J'ai vu une lumière dans tes yeuxVi una luz en tus ojitos
Ceux qui m'ont regardéEsos que a mí me miraron
D'une façon si sensuelleDe una forma tan sensual
Je ne me souviens presque de rienNo recuerdo casi nada
Juste que je me suis perdu en euxSolo que me perdí en ellos
Et rien n'a été normal ensuiteY nada volvió a ser normal

Ils étaient couleur mielEran colorcito miel
Presque transparentsCasi casi transparentes
Comme ta façon d'aimerComo tu forma de amar
Et plus ils me regardaientY mientras más me miraban
Plus je tombais encoreYo caía más y más

Si tu vas me détruireSi me vas a destruir
Ou m'abandonnerO me vas a abandonar
Fais-le avec ces yeuxHazlo con esos ojitos
Que je ne cesse de regarderQue no dejo de mirar
Ou si tu veux te réveillerO si quieres despertar
Pour toujours à mes côtésPara siempre junto a mi
Ne détourne pas ce regardNo desvíes esa mirada
Je te jure que je peux mourirTe juro puedo morir

S'il te plaît, ne t'en va pas avec ces yeux, nonPor favor no te lleves esos ojos, no
Parce qu'à travers eux, je t'ai vuPorque solo a través de ellos te vi
Et je les veux pour moiY yo los quiero para mi

J'ai trouvé mille regardsHe encontrado mil miradas
En marchant dans le mondeCaminando por el mundo
Sans hésiter, je te choisis toiSin dudar te elijo a ti

Et je me fais la fantaisieY me hago la fantasía
Que tes belles pupillesDe que tus hermosas pupilas
Se sont fixées seulement sur moiSe han fijado solo en mi

Si tu vas me détruireSi me vas a destruir
Ou m'abandonnerO me vas a abandonar
Fais-le avec ces yeuxHazlo con esos ojitos
Que je ne cesse de regarderQue no dejo de mirar
Ou si tu veux te réveillerO si quieres despertar
Pour toujours à mes côtésPara siempre junto a mi
Ne détourne pas ce regardNo desvíes esa mirada
Je te jure que je peux mourirTe juro puedo morir

S'il te plaît, ne t'en va pas avec ces yeux, nonPor favor, no te lleves esos ojos, no
Parce qu'à travers eux, je t'ai vuPorque solo a través de ellos te vi

Et ça me fait penser que ton regardY me hace pensar que tu mirada
M'a ensorcelé et s'est enfoncé en moiMe ha embrujado y se ha clavado dentro de mi
Et je ne peux plus, je ne peux plusY no puedo más, no puedo más
Ne t'en va pas avec ces yeux d'ici, nonNo te lleves esos ojos de aquí, no

Si tu vas me détruireSi me vas a destruir
Ou m'abandonnerO me vas a abandonar
Fais-le avec ces yeuxHazlo con esos ojitos
Que je ne cesse de regarderQue no dejo de mirar
Ou si tu veux te réveillerO si quieres despertar
Pour toujours à mes côtésPara siempre junto a mi
Ne détourne pas ce regardNo desvíes esa mirada
Je te jure que je peux mourirTe juro puedo morir

S'il te plaît, ne t'en va pas avec ces yeux, nonPor favor, no te lleves esos ojos, no
Parce que si tu pars d'iciPorque si te vas de aquí
Je te jure que je peux mourirTe juro puedo morir

Ne t'en va pas, nonNo te vayas, no