Perderme En Ti

In Dir Verloren Gehen

Perderme En Ti

Ist doch egalYa da igual
Wenn ich so sehr den Drang verspüre, es richtig auszudrückenSi tengo tantas ganas de expresarlo bien
Dass du mir Schmetterlinge ins Herz zauberst wie damalsQue me haces sentir mariposas como ayer
Du lässt mich fühlen, als wäre ich sechzehn, eheheh eh ehMe haces sentir que tengo dieciséis, eheheh eh eh

Ich werde nachdenken, über etwas, das mich nicht lächerlich erscheinen lässtPensaré, en algo que no me haga ver patético
Doch ich merke, dass es nicht schlimmer werden kannMás caigo en cuenta que no puede ser peor
Es tut mir leid, was du mit meinem Kopf anstellstMe apena lo que haces con mi cabeza
Der mich verwirrt und an einen anderen Ort bringtQue me enreda y que me lleva a otro lugar

Wo nur du und ich sindDonde sólo estamos tú y yo
Ich schwöre, es könnte besser seinTe juro puede ser mejor
Wenn du es so gut fühlstSi es que lo sientes tan bien
Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh

Heute will ich hinausgehen und schreienHoy quiero salir a gritar
Dass ich Durst nach dir habeQue tengo sed de ti
Nach dieser süßen LiebeDe ese dulce amor
Die mich verwandelt. HeuteQue me trasforma. Hoy
Ich denke nicht daran, es zu behebenNo pienso remediar
Immer tiefer zu sinkenHundirme más y más
Ich kann nicht mehr raus, dennYa no puedo salir pues
Ich will mich in dir verlierenQuiero perderme en ti

Es gibt keinen Platz mehrYa, no hay
Für die Angst, die ich gestern fühlteEspacio para el miedo que sentía ayer
Manchmal gibt man sich ungewollt hinA veces suele entregarse sin querer
Denn der, der sich am meisten verliebt, verliert immerPues siempre pierde el que más se enamora
So ist die Geschichte und du lächelst danachAsí es la historia y sonríes después
Und du lässt mich fühlen, wie alles gut läuftY me haces sentir cómo todo marcha bien
Dein Blick lügt nicht, das weiß ichTu forma de mirarme no miente lo sé
Es tut mir leid, was du mit meinem Kopf anstellstMe apena lo que haces con mi cabeza
Der mich verwirrt und an einen anderen Ort bringtQue me enreda y que me lleva a otro lugar

Wo nur du und ich sindDonde sólo estamos tú y yo
Du lässt mich außer KontrolleMe dejas fuera de control
Wenn du mich küsst, weiß ich nicht mehr, wer ich binSi me besas ya no sé quien soy
Ich weiß nicht mehr, wer ich bin, neinNo sé quien soy no

Heute will ich hinausgehen und schreienHoy quiero salir a gritar
Dass ich Durst nach dir habeQue tengo sed de ti
Nach dieser süßen LiebeDe ese dulce amor
Die mich verwandelt. HeuteQue me trasforma. Hoy
Ich denke nicht daran, es zu behebenNo pienso remediar
Immer tiefer zu sinkenHundirme más y más
Ich kann nicht mehr raus, dennYa no puedo salir pues
Ich will mich in dir verlierenQuiero perderme en ti

Ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht mehr, wer ich binYa no, ya no, ya no sé quien soy
Ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht mehr, wer ich bin. Ich weiß nicht mehrYa no, ya no, ya no sé quien soy. Ya no
Ich weiß nicht, ob du nicht an meiner Seite bist, LiebeYa no se si tú no estás a mi lado amor
Heute weiß ich nicht mehr, ich weiß nicht mehr, wer ich binHoy ya no, ya no sé quien soy
Ich weiß nicht mehr, ich weiß nicht mehr, wer ich bin, ich weiß nicht mehrYa no, ya no, ya no sé quien soy, ya no
Ich weiß nicht mehr, wer ich binYa no, ya no sé quien soy
Ich weiß nicht mehr, wer ich binYa no, ya no sé quien soy
Denn ich will mich verlieren, ichPues, quiero perderme, yo
Ich will mich in dir verlierenQuiero perderme en ti