Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 7.731

Perderme En Ti

Lola Club

LetraSignificado

Me perdre en toi

Perderme En Ti

C'est bon maintenantYa da igual
Si j'ai tant envie de bien l'exprimerSi tengo tantas ganas de expresarlo bien
Tu me fais sentir des papillons comme hierQue me haces sentir mariposas como ayer
Tu me fais sentir comme si j'avais seize ans, eheheh eh ehMe haces sentir que tengo dieciséis, eheheh eh eh

Je vais penser, à quelque chose qui ne me fasse pas paraître pathétiquePensaré, en algo que no me haga ver patético
Mais je réalise que ça ne peut pas être pireMás caigo en cuenta que no puede ser peor
Ça me fait de la peine ce que tu fais à ma têteMe apena lo que haces con mi cabeza
Tu m'embrouilles et tu me mènes ailleursQue me enreda y que me lleva a otro lugar

Où il n'y a que toi et moiDonde sólo estamos tú y yo
Je te jure que ça peut être mieuxTe juro puede ser mejor
Si tu le ressens aussi bienSi es que lo sientes tan bien
Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh

Aujourd'hui, j'ai envie de sortir crierHoy quiero salir a gritar
Que j'ai soif de toiQue tengo sed de ti
De cet amour sucréDe ese dulce amor
Qui me transforme. Aujourd'huiQue me trasforma. Hoy
Je ne pense pas à remédierNo pienso remediar
À sombrer encore et encoreHundirme más y más
Je ne peux plus sortir carYa no puedo salir pues
Je veux me perdre en toiQuiero perderme en ti

Il n'y a plusYa, no hay
De place pour la peur que je ressentais hierEspacio para el miedo que sentía ayer
Parfois, on se laisse aller sans le vouloirA veces suele entregarse sin querer
Car celui qui s'attache le plus perd toujoursPues siempre pierde el que más se enamora
C'est l'histoire et tu souris aprèsAsí es la historia y sonríes después
Et tu me fais sentir que tout va bienY me haces sentir cómo todo marcha bien
Ta façon de me regarder ne ment pas, je le saisTu forma de mirarme no miente lo sé
Ça me fait de la peine ce que tu fais à ma têteMe apena lo que haces con mi cabeza
Tu m'embrouilles et tu me mènes ailleursQue me enreda y que me lleva a otro lugar

Où il n'y a que toi et moiDonde sólo estamos tú y yo
Tu me laisses hors de contrôleMe dejas fuera de control
Si tu m'embrasses, je ne sais plus qui je suisSi me besas ya no sé quien soy
Je ne sais plus qui je suis, nonNo sé quien soy no

Aujourd'hui, j'ai envie de sortir crierHoy quiero salir a gritar
Que j'ai soif de toiQue tengo sed de ti
De cet amour sucréDe ese dulce amor
Qui me transforme. Aujourd'huiQue me trasforma. Hoy
Je ne pense pas à remédierNo pienso remediar
À sombrer encore et encoreHundirme más y más
Je ne peux plus sortir carYa no puedo salir pues
Je veux me perdre en toiQuiero perderme en ti

Je ne sais plus, je ne sais plus, je ne sais plus qui je suisYa no, ya no, ya no sé quien soy
Je ne sais plus, je ne sais plus, je ne sais plus qui je suis. Je ne sais plusYa no, ya no, ya no sé quien soy. Ya no
Je ne sais plus si tu n'es pas à mes côtés, mon amourYa no se si tú no estás a mi lado amor
Aujourd'hui, je ne sais plus, je ne sais plus qui je suisHoy ya no, ya no sé quien soy
Je ne sais plus, je ne sais plus, je ne sais plus qui je suis, je ne sais plusYa no, ya no, ya no sé quien soy, ya no
Je ne sais plus, je ne sais plus qui je suisYa no, ya no sé quien soy
Je ne sais plus, je ne sais plus qui je suisYa no, ya no sé quien soy
Car, je veux me perdre, moiPues, quiero perderme, yo
Je veux me perdre en toiQuiero perderme en ti

Escrita por: Alejandro, Héctor Villareal (Voz), Ricardo Gochez (Batería), Eduardo Martell (Guitarra), Herman Nunes (Guitarra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lola Club y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección