Quédatl

Stay

Quédatl

I stay in my countryYo me quedo en mi país
Because everything here is beautifulPorque aquí todo es bonito
The sky shines brighterEl cielo brilla mejor
In the cardboard housesEn las casas de cartón

I stay in my countryYo me quedo en mi país
Because everything is differentPorque todo es diferente
The people are simpleLa gente sencilla es
And I can see you growY te puedo ver crecer

And the touch of your gazeY el roce de tu mirada
Makes me fall more in love with you and with hereMe enamora más de ti y de aquí
If I touch you, there's no excuseSi te toco ya no hay pretexto
I stay hereMe quedo aquí

And you taste like chocolateY me sabes a chocolate
From Oaxaca, sweet nectar are the seasDe Oaxaca, dulce néctar son los mares
From the beaches of CancunDe las playas de Cancún
If you touch them with your lightSi los tocas con tu luz

To me, you're worth more than silverPara mí vales más que la plata
From Guerrero, I fight against a thousand piratesDe Guerrero me vuelvo contra mil piratas
In the islands of Cortés and I understand againEn las islas de Cortés y vuelvo a entender
Why I don't want to leavePorque no me quiero ir

I stay in my countryYo me quedo en mi país
Because I believe in changePorque creo en el cambio
And if nothing changes moreY si nada cambia más
I'll still be by your sideSigo estando junto a ti

I stay in my countryYo me quedo en mi país
Because it lacks nothingPorque nada le hace falta
If the city overwhelms you and with stressSi te abruma la ciudad y por estrés
You want nature, we'll go to BacalarNaturaleza quieres nos vamos pa' Bacalar

And the touch of your gazeY el roce de tu mirada
Makes me fall more in love with you and with hereMe enamora más de ti y de aquí
If I touch you, there are no excusesSi te toco ya no hay pretextos
I stay here, by your sideMe quedo aquí, junto a ti

You ignite me more than tequilaTú me enciendes más que el tequila
From Guadalajara, the mariachi plays and shinesDe Guadalajara toca el mariachi y brilla
Your heart full of illusionDe ilusión tu corazón
And you ask for your songY me pides tu canción

Teotihuacán feels smallTeotihuacán se queda pequeño
To show how big it is insidePara demostrar lo grande qué hay adentro
And the pyramid of the Sun showed me from thereY la pirámide del Sol me mostraba desde ahí
Why I can't leavePorque no me puedo ir

I stay in my countryYo me quedo en mi país

And you taste like chocolateY me sabes a chocolate
From Oaxaca, sweet nectar are the seasDe Oaxaca, dulce néctar son los mares
From the beaches of CancunDe las playas de Cancún
If you touch them with your lightSi los tocas con tu luz

Teotihuacán feels smallTeotihuacán se queda pequeño
To show how big it is insidePara demostrar lo grande qué hay adentro
And I take you to the cityY te llevo a la ciudad
In the same cathedral, we get married thereEn la misma catedral nos casamos ahí

And you force me to stay hereY me obligas a quedarme aquí
In my countryEn mi país