Quédatl

Blijf Hier

Quédatl

Ik blijf in mijn landYo me quedo en mi país
Omdat hier alles mooi isPorque aquí todo es bonito
De lucht straalt beterEl cielo brilla mejor
In de huizen van kartonEn las casas de cartón

Ik blijf in mijn landYo me quedo en mi país
Omdat alles anders isPorque todo es diferente
De mensen zijn eenvoudigLa gente sencilla es
En ik kan je zien groeienY te puedo ver crecer

En de aanraking van je blikY el roce de tu mirada
Maakt me nog meer verliefd op jou en hierMe enamora más de ti y de aquí
Als ik je aanraak is er geen excuus meerSi te toco ya no hay pretexto
Ik blijf hierMe quedo aquí

En je smaakt naar chocoladeY me sabes a chocolate
Van Oaxaca, zoete nectar zijn de zeeënDe Oaxaca, dulce néctar son los mares
Van de stranden van CancúnDe las playas de Cancún
Als je ze aanraakt met je lichtSi los tocas con tu luz

Voor mij ben je meer waard dan zilverPara mí vales más que la plata
Van Guerrero ga ik tegen duizend piratenDe Guerrero me vuelvo contra mil piratas
Op de eilanden van Cortés en begrijp weerEn las islas de Cortés y vuelvo a entender
Waarom ik niet weg wilPorque no me quiero ir

Ik blijf in mijn landYo me quedo en mi país
Omdat ik geloof in veranderingPorque creo en el cambio
En als er niets verandertY si nada cambia más
Blijf ik bij jouSigo estando junto a ti

Ik blijf in mijn landYo me quedo en mi país
Omdat het niets tekortkomtPorque nada le hace falta
Als de stad je overweldigt en door stressSi te abruma la ciudad y por estrés
Natuur wil je, dan gaan we naar BacalarNaturaleza quieres nos vamos pa' Bacalar

En de aanraking van je blikY el roce de tu mirada
Maakt me nog meer verliefd op jou en hierMe enamora más de ti y de aquí
Als ik je aanraak is er geen excuus meerSi te toco ya no hay pretextos
Ik blijf hier, bij jouMe quedo aquí, junto a ti

Jij laat me meer stralen dan tequilaTú me enciendes más que el tequila
Van Guadalajara, laat de mariachi spelen en schitterenDe Guadalajara toca el mariachi y brilla
Van hoop je hartDe ilusión tu corazón
En je vraagt om je liedY me pides tu canción

Teotihuacán is te kleinTeotihuacán se queda pequeño
Om te laten zien hoe groot het van binnen isPara demostrar lo grande qué hay adentro
En de piramide van de Zon toonde me dat van daarY la pirámide del Sol me mostraba desde ahí
Waarom ik niet weg kanPorque no me puedo ir

Ik blijf in mijn landYo me quedo en mi país

En je smaakt naar chocoladeY me sabes a chocolate
Van Oaxaca, zoete nectar zijn de zeeënDe Oaxaca, dulce néctar son los mares
Van de stranden van CancúnDe las playas de Cancún
Als je ze aanraakt met je lichtSi los tocas con tu luz

Teotihuacán is te kleinTeotihuacán se queda pequeño
Om te laten zien hoe groot het van binnen isPara demostrar lo grande qué hay adentro
En ik neem je mee naar de stadY te llevo a la ciudad
In dezelfde kathedraal trouwen we daarEn la misma catedral nos casamos ahí

En je dwingt me om hier te blijvenY me obligas a quedarme aquí
In mijn landEn mi país