A Tu Vera

Bij jou

A Tu Vera

Bij jou, bij jouA tu vera, a tu vera
Altijd aan jouw zijdeSiempre a la verita tuya
Altijd aan jouw zijdeSiempre a la verita tuya
Totdat ik voor jou sterfHasta que por ti me muera

Dat ik niet in jouw ogen keekQue no mirase tus ojos
Dat ik niet aan jouw deur klopteQue no llamase a tu puerta
Dat ik 's nachts niet liepQue no pisase de noche
Over de stenen van jouw steegjeLas piedras de tu calleja

Bij jouA tu vera
Altijd aan jouw zijdeSiempre a la verita tuya
Altijd aan jouw zijdeSiempre a la verita tuya
Totdat ik voor jou sterfHasta que por ti me muera

Kijk, ze zeggen en zeggenMira que dicen y dicen
Kijk, die middag daarMira que la tarde aquella
Kijk, die ging en kwamMira que se fue y se vino
Van haar huis naar de laanDe su casa a la alameda

En zo kijkend en kijkendY así mirando y mirando
Zo begon mijn blindheidAsí empezó mi ceguera
Zo begon mijn blindheidAsí empezó mi ceguera

Bij jouA tu vera
Altijd aan jouw zijdeSiempre a la verita tuya
Altijd aan jouw zijdeSiempre a la verita tuya
Totdat ik van liefde sterfHasta que de amor me muera

Dat ik niet uit jouw put dronkQue no bebiese en tu pozo
Dat ik niet zwoer bij het hekQue no jurase en la reja
Dat ik niet met jou keekQue no mirase contigo
Naar de lente maanLa Luna de primavera

Bij jouA tu vera
Altijd aan jouw zijdeSiempre a la verita tuya
Altijd aan jouw zijdeSiempre a la verita tuya
Totdat ik van liefde sterfHasta que de amor me muera

Ze kunnen nu dolken stekenYa pueden clavar puñales
Ze kunnen nu scharen kruisenYa pueden cruzar tijeras
Ze kunnen nu met zout bedekkenYa pueden cubrir con sal
De stenen van jouw deurLos ladrillos de tu puerta

Gisteren, vandaagAyer, hoy
Morgen en altijdMañana y siempre
Eeuwig bij jouEternamente a tu vera
Eeuwig bij jouEternamente a tu vera

Bij jouA tu vera
Altijd aan jouw zijdeSiempre a la verita tuya
Altijd aan jouw zijdeSiempre a la verita tuya
Tot de dag dat ik sterfHasta el día en que me muera