Madrid (part. Agustín Lara)

Madri (part. Agustín Lara)

Madrid (part. Agustín Lara)

Madri, Madri, MadriMadrid, Madrid, Madrid

Quando você chegar a Madrid, minha morenaCuando llegues a Madrid, morena mía
Vou fazer de você a imperatriz de LavapiésVoy a hacerte emperatriz de Lavapiés
E cobrir a Gran Vía de cravos para vocêY alfombrarte, con claveles, la Gran Vía
E te banhar com vinho de Jerez de la FronteraY bañarte con vinillo de Jerez

No Museo Chicote, uma recepção eleganteEn Chicote, un agasajo postinero
Com a elite da intelectualidadeCon la crema de la intelectualidad
E a graça de uma cantada atrevidaY la gracia de un piropo retrechero
Mais madrilenha que a Calle de AlcaláMás castizo que la calle de Alcalá

Madri, Madri, MadriMadrid, Madrid, Madrid
Um pedaço da Espanha em que eu nasciUn pedazo de la España en que nací
Por alguma razão, Deus fez de vocêPor algo, te hizo Dios
O berço da sedução e do chotisLa cuna del requiebro y el chotis

Madri, Madri, MadriMadrid, Madrid, Madrid
No México, pensam muito em vocêEn México, se piensa mucho en ti
Pelo sabor que têm suas festas popularesPor el sabor que tienen tus verbenas
Por tantas coisas boas que sonhamos daquiPor tantas cosas buenas que soñamos desde aquí

E você vai ver o que é coisa finaY vas a ver lo que es canela fina
E causar a maior confusão quando chegar a MadridY armar la tremolina cuando llegues a Madrid

Madri, Madri, MadriMadrid, Madrid, Madrid
No México, pensam muito em vocêEn México, se piensa mucho en ti
Pelo sabor que têm suas festas popularesPor el sabor que tienen tus verbenas
Por tantas coisas boas que sonhamos daquiPor tantas cosas buenas que soñamos desde aquí

E você vai ver o que é coisa finaY vas a ver lo que es canela fina
E causar a maior confusão quando chegar a MadridY armar la tremolina cuando llegues a Madrid