STRAAT (met Guaynaa en Cauty)

CALLE (part. Guaynaa y Cauty)

EyEy
Lola IndigoLola Indigo
UhUh
ShhShh

De nacht is voor een avontuurlijk feest, al het geld moet eruitLa noche está pa' un party aventurero, gastar todo el dinero
Totdat de mensen flauwvallen (zeg het)Hasta que la gente se desmaye (díselo)
De DJ bij het zwembad, de Gasolina klinktEl DJ en la piscina, suena la Gasolina
En vanavond gaan we naar deY esta noche vamo' pa' la

We gaan naar de straat, straat, straat, straatVamo' pa' la calle, calle, calle, calle
Want deze nacht vraagt eromPorque esta noche pide
Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
Vandaag worden we wakker in deHoy amanecemo' en la

Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
Iedereen naar deToda la gente pa' la
Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
De mensen boven naar huis en de mensen beneden naar de straatLos dе arriba pa' la casa y los de abajo pa' la calle

(El Guaynaabichy)(El Guaynaabichy)

We gaan naar de straat, zonder verklaringen of detailsVamo' pa' la calle, sin dеclaracione' ni detalle'
Je zoekt dat die broek je laat zwijmelenEstá' buscando que ese pantalón te guaye
Hydrateer jezelf en dans tot je neervalt, maar val niet flauwHidrátate y mátate bailando, pero no te me desmayes
Want ik ga je niet in de steek laten, laat me niet in de steekQue yo no voy a fallarte, no me falle'

Ga met een paar meiden, die zich al van jongs af aan bevrijdenAnda con par de tipas, que desde pequeña se emancipan
En ze geloven niet in mensen die stereotyperenY no le creen a gente que estereotipan
Ze geven er geen fluit om, ze anticiperen op de zetNi pa'l carajo le ganan, la jugada la anticipan
Maar ik hoor een stem die me raakt, en die zegtPero oigo una voz que a mí me flipa, y dice

Guaynaa, schat, wat gaan we doen?Guaynaa, bebé, ¿qué vamo' a hacer?
Ik wil geen romances, ik wil je gewoonNo quiero romances, lo que te quiero es comer
Lola, vrouw (vrouw), vrouwLola, mujer (mujer), mujer
Breng geen water, breng alcohol om te drinkenNo me traigan agua, traigan alcohol pa' beber

Guaynaa, schat, wat gaan we doen?Guaynaa, bebé, ¿qué vamo' a hacer?
Dat dit niet stopt, niet stopt tot de dageraadQue esto no pare, no pare hasta el amanecer
Lola, vrouw (vrouw), vrouwLola, mujer (mujer), mujer
Ik ben goed actief, schat, zeg me wat we gaan doenYo estoy bien activo, ma', dime qué vamo' a hacer

We gaan naar de straat, straat, straat, straatVamo' pa' la calle, calle, calle, calle
Want deze nacht vraagt eromPorque esta noche pide
Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
Vandaag worden we wakker in deHoy amanecemo' en la

Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
Iedereen naar deToda la gente pa' la
Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
De mensen boven naar huis en de mensen beneden naar deLos de arriba pa' la casa y los de abajo pa' la

We gaan naar de straat, zodat iedereen kan zienVamo' pa' la calle, pa' que todo' puedan ver
Dat ik van de straat ben, maar in Chanel gekleedQue yo soy de calle, pero visto de Chanel
Als ik met mijn meiden ga, gaan we door tot de dageraadSi salgo con la' mía', seguimo' hasta amanecer
En het afterparty eindigen we in het motelY el after party lo acabamo' en el motel

Doe je gordel om (ja)Ponte el cinturón (sí)
We zijn high, vliegtuigmodus'Tamo high, modo avión
Camera en actie (zeg het)Cámara y acción (díselo)
We gaan naar de straat, de druk is voelbaar (Young Cauty)Salimo' pa' la calle, se siente la presión (Young Cauty)

Je ziet dat ze de straat wilSe le ve que quiere calle
De vriendin is erger, ze zoekt iemand die haar laat zwijmelenLa amiguita es peor, está buscando que la guaye
Jij hebt wiet, ik heb het vuurTú tiene' hierba, yo tengo el fire
Met de gang, zoals die van Bryant MyersCon la ganga, como la de Bryant Myers

Wachtend tot je me zegt om op de knop te drukkenEsperando que me diga' pa' darle al botón
Ik kom uit de Louis VuittonEstoy saliendo de la Louis Vuitton
Baby, ik heb een zorgBaby, yo tengo una preocupación
Die booty gaat de broek scheurenEse booty va a romper el pantalón

Arre-, ga, -beweegArre-, dale, -bate
Whisky, crippy, een knuppelWhisky, crippy, un bate
Om je te laten ontploffenPa' que te arrebate'
Altijd als ik het doe, zegt ze: 'Alsjeblieft, haal het niet weg!'Siempre que se lo pongo, me dice: ¡Porfa, no lo saque!

We gaan naar de straat, straat, straat, straatVamo' pa' la calle, calle, calle, calle
Want deze nacht vraagt eromPorque esta noche pide
Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
Vandaag worden we wakker in deHoy amanecemos en la

Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
Want deze nacht vraagt eromPorque esta noche pide
Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
De mensen boven naar huis en de mensen beneden naar de straatLos de arriba pa' la casa y los de abajo pa' la calle

De nacht is voor een avontuurlijk feest, al het geld moet eruitLa noche está pa' un party aventurero, gastar todo el dinero
Totdat de mensen flauwvallenHasta que la gente se desmaye
De DJ bij het zwembad, de Gasolina klinktEl DJ en la piscina, suena la Gasolina
En vanavond gaan we naar deY esta noche vamo' pa' la

(Lola Indigo)(Lola Indigo)

We gaan naar de straat, straat, straat, straatVamo' pa' la calle, calle, calle, calle
Want deze nacht vraagt eromPorque esta noche pide
Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
Vandaag worden we wakker in deHoy amanecemo' en la

Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
Iedereen naar deToda la gente pa' la
Straat, straat, straat, straatCalle, calle, calle, calle
De mensen boven naar huis en de mensen beneden naar de straatLos de arriba pa' la casa y los de abajo pa' la calle

El GuaynaabichyEl Guaynaabichy
Lola IndigoLola Indigo
Cauty, CautyCauty, Cauty
El Dr. CautyverioEl Dr. Cautyverio
We gaan naar de straat, we gaan naar de straatVamo' pa' la calle, vamo' pa' la calle
Zonder details te gevenSin dar detalle'
Zoals Hector El Father zei, schatComo decía Hector El Father, mami
Cauty in de CautyCauty en la Cauty
Lola IndigoLola Indigo
Puerto Rico en SpanjePueto Rico y España
Wat een heerlijkheid!¡Qué cosa rica!