Caramello (part. Rocco Hunt i Elettra Lamborghini)

Caramello (met Rocco Hunt en Elettra Lamborghini)

Caramello (part. Rocco Hunt i Elettra Lamborghini)

Lola indigoLola indigo
ElettraElettra
StadsdichterPoeta urbano
Elettra LamborghiniElettra Lamborghini

Op de weg naar huis lijkt het niet waarSulla strada di casa non mi sembra vero
Ik kwam je toevallig tegen, maar ik geloof het niet echtTi ho incontrata per caso, ma nel caso non credo
Zoveel te zeggen, het belangrijkste is begrijpenQuante cose da dire, l'importante è capire
Kom jij naar mij of kom ik naar jouSe vieni tu da me o vengo io da te

Het is maar een spel dat te kort duurtÈ solo un gioco che dura troppo poco
De tijd van een foto, we spelen met vuurIl tempo di una foto, scherziamo con il fuoco
Bailando el toro locoBailando el toro loco
Wie weet of je hierna bij mij komtChissà se dopo tu vieni qui da me

Je zult zien dat de lucht ons niet vindtVedrai che il cielo non ci trova
We maken het laat vanavondFacciamo tardi questa sera
Het zijn alleen wij tweeSiamo soltanto noi due
Want elke nacht begint met jouPerché ogni notte inizia con te

Ik kan je niet verbergen datNon riesco a nasconderti che
Als ik eraan denk, ik geen lucht meer krijgQuando ci penso poi mi manca l'aria
Het is karamel, geen chocoladeÈ caramello, non è cioccolata
Want elke nacht begint met jouPerché ogni notte inizia con te
Ik kan je niet verbergen datNon riesco a nasconderti che

Ik stuur duizend berichten, als ik te veel aan je denk, wat kan ik eraan doen? (hey)Mando mille messaggi, se ti penso troppo cosa posso farci? (ehi)
Ik heb zulke verre reizen gemaakt, het is onmogelijk om daarheen te gaan (hey)Mi son fatto dei viaggi talmente lontani è impossibile andarci (ehi)
Als de club al vol is, dan komen wij gewoon achterom binnenSe il locale è già pieno tanto noi entriamo dal retro
Ik heb geen problemen met de liefde of met geldNon ho problemi né con l'amore né col dinero

Het is maar een spel dat te kort duurtÈ solo un gioco che dura troppo poco
De tijd van een foto, we spelen met vuurIl tempo di una foto, scherziamo con il fuoco
Bailando el toro locoBailando el toro loco
Wie weet of we hierna bij mij blijven slapenChissà se dopo dormiamo qui da me

Je zult zien dat de lucht ons niet vindtVedrai che il cielo non ci trova
We maken het laat vanavondFacciamo tardi questa sera
Het zijn alleen wij tweeSiamo soltanto noi due
Want elke nacht begint met jouPerché ogni notte inizia con te

Ik kan je niet verbergen datNon riesco a nasconderti che
Als ik eraan denk, ik geen lucht meer krijgQuando ci penso poi mi manca l'aria
Het is karamel, geen chocoladeÈ caramello, non è cioccolata
Want elke nacht begint met jouPerché ogni notte inizia con te
Ik kan je niet verbergen datNon riesco a nasconderti che

Als een seconde een heel leven zou durenSe un secondo durasse una vita intera
Zou ik het alleen maar samen met jou willen beleven vanavondVorrei solo viverlo insieme stasera
En dan een beetje op je rug in slaap vallenE poi addormentarmi un po' sulla tua schiena
Alleen jij en ik (hey, uh)Da soli io e te (ehi, uh)

Neem me bij de hand (ja-ja)Prendimi per mano (ye-yeah)
Zeg me niet eens of we terugkomen (nee, nee)Non dirmi neanche se torniamo (no no)
Het maakt me niet uit waar we heen gaan-oh-oh (uh)Che non mi importa dove andiamo-oh-oh (uh)
Zolang we maar vliegen-oh-oh (hey)Basta che voliamo-oh-oh (ehi)
Op je lippen proef ik de smaak van karamel (uh)Sulla tua bocca sento gusto caramello (uh)
Stop een seconde, anders kan ik me niet concentreren (hey)Fermati un secondo che sennò non mi concentro (ehi)

Je zult zien dat de lucht ons niet vindtVedrai che il cielo non ci trova
We maken het laat vanavondFacciamo tardi questa sera
Het zijn alleen wij tweeSiamo soltanto noi due
Want elke nacht begint met jouPerché ogni notte inizia con te

Ik kan je niet verbergen datNon riesco a nasconderti che
Als ik eraan denk, ik geen lucht meer krijgQuando ci penso poi mi manca l'aria
Het is karamel, geen chocoladeÈ caramello, non è cioccolata
Want elke nacht begint met jouPerché ogni notte inizia con te
Ik kan je niet verbergen dat (het is karamel, geen-)}Non riesco a nasconderti che (è caramello, non è-)