Casanova (remix) (part. Soolking y Rvfv)

Casanova (remix)

Casanova (remix) (part. Soolking y Rvfv)

Lola IndigoLola Indigo
RvfvRvfv
De slechte is een gangLa mala est gang
Hé, SoolkingEy, Soolking
Dit is de remixThis is the remix

Vroeger was het leven heel zwaar, en nu gaat alles goedAntes la vida estaba mu' dura, y ahora todo nos va bien
Familie in huis, de rekeningen, het leven glimlacht ons eindelijk toeFamilia en la casa, la cuenta, la vida por fin ya nos sonríe
Ik ben minder mami dan morgen, maar ik ben veel meer mami dan gisterenEstoy menos mami que mañana, pero 'toy mucho más mami que ayer
De oude komt me ophalen op de fiets, de nieuwe rijdt in een CayenneEl de antes me pasa a buscar en la bici, el nuevo lleva un Cayenne

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je moest niet gek doenEh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ik ben al opgestegenEh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je moest niet gek doenEh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ik ben al opgestegenEh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé

Die donkere wil mijn lover zijnEse moreno quiere ser mi lover
Als ik mijn hart niet geef, steelt hij hetSi no le doy mi cora, se lo roba
Hij lijkt een gangster, hij is mijn casanovaParece un gánster, es mi casanova
Hij weet dat als ik hem pak, het game over isSabe que, si lo pillo, es su game over

We beginnen vanaf nul en we tellen op, mami, nu ben ik met mezelf bezigSalimo' de cero y estamos sumando, mami, ahora estoy en la mía
Een kus voor degenen die van me houden, een andere voor de mensen die niet in me geloofdenUn beso pa' los que me quieren, otro pa' la gente que en mí no creía
Nu hangen er diamanten om mijn nek van juwelierskwaliteitAhora en el cuello tenemo' colgando diamantes de joyería
Ik heb geen schulden meer bij de bank, nu elke dag nieuwe klerenYa no tengo deuda' en el banco, ahora ropa nueva todos los día'

En waar zijn ze als je geen geld hebt?¿Y donde están cuando tú no tiene' dinero?
Zeg me, en waar zijn ze als er niets te eten was?Dime, ¿y dónde están cuando no había pa' comer?
Vaak viel ik, maar ik stond altijd weer opMucha' vece' caí, pero yo solo me levanté
Ik heb nooit gestopt met glimlachen, voor mijn familie heb ik altijd gevochten (Rvfv)Nunca he dejado de sonreír, por mi familia siempre luché (Rvfv)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ik weet dat ik het ga makenEh-eh, eh-eh, eh-eh, yo sé que lo conseguiré
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, nu gaat het goedEh-eh, eh-eh, eh-eh, ahora estamo' bien
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ik wil mijn mensen zien groeienEh-eh, eh-eh, eh-eh, quiero ver los míos crecer
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, mama, ik heb het gehaaldEh-eh, eh-eh, eh-eh, mama, lo logré

Ik heb de hele zomer gewerkt, ik moet geld maken (sta elke ochtend op, eh)J'ai bossé tout l'été, j'dois faire des lovas (s'lève tous les matins, eh)
Om sieraden voor mama te kopen (ijs, ijs, ijs)Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
Die meid daar heeft me voor haar casanova gehouden (ja, voor een sukkel, eh)La go là m'a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, eh)
Ze zegt tegen me: Schat, alsjeblieft, laat me dromen (ah, ja)Elle me dit: Bébé, s'te plaît, fais-moi rêver (ah, ouais)

Sieraad, geld, geld, ik betaal met plastic, ik betaal contantBijou, money, money, pago en plastic, pago en cash
De paparazzi verblinden me niet meer met de flitsYa los paparazzo no me ciegan con el flash
Ik doe zaken, deze bitch is een bratz'Toy haciendo business, esta bitch es una bratz

Als je me zo vaak bespioneert, ben je geen hater, je bent mijn fanSi tú me estaba' espiando tanto no ere' mi hater, tú ere' mi fan
Fanatico-co-co, je bent geen hater, je bent mijn fanFanatico-co-co, no ere' mi hater, tú ere' mi fan
Fanatico-co-co, oh-oh-ohFanatico-co-co, oh-oh-oh

Je neemt me mee naar je huis, omdat je wilt dat ik je kusTú me llevas pa' tu casa, porque quieres que te bese
En je raakt nooit moe, omdat je het vaak wiltY nunca te cansas, porque quieres muchas vece'
Ik geef het altijd, omdat de baby het verdientSiempre se lo doy, porque el baby se lo merece
Hij verdient het, ja-eh-ehÉl se lo merece, yeah-eh-eh

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je moest niet gek doenEh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ik ben al opgestegenEh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je moest niet gek doenEh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ik ben al opgestegenEh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé

Ik heb de hele zomer gewerkt, ik moet geld maken (sta elke ochtend op, eh)J'ai bossé tout l'été, j'dois faire des lovas (s'lève tous les matins, eh)
Om sieraden voor mama te kopen (ijs, ijs, ijs)Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
Die meid daar heeft me voor haar casanova gehouden (ja, voor een sukkel, eh)La go là m'a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, eh)
Ze zegt tegen me: Schat, alsjeblieft, laat me dromen (olé!)Elle me dit: Bébé, s'te plaît, fais-moi rêver (¡olé!)

Pak je koffers, we beheersen de melodie die reistFais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage
Einde van de tijd waarin we de uitbarstingen moesten ontwijken (nieuw, nieuw)Fini l'époque, où il fallait esquiver les pétages (new, new)
Vriend, je glijdt uit, ik zal niet meer op je berichten reagerenPoto, tu dérapes, je n'répondrai plus à tes messages
Er zijn camera's, schat, aan de andere kant van de wereld, kom, we verstoppen onsY a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache

Voor nu ben ik hier, ik doe het slechtPour l'instant, j'suis là, j'fais du sale
Voor nu heb ik mijn hart geslotenPour l'instant, j'ai fermé mon corazón
Voor nu, maar ik eindig nooit alleen, in Marbe', we doen TBPour l'instant, mais j'finirai jamais tout seul, à Marbe', on fait TB
Maar mijn hoofd is op mijn schouders, ik ga niet eeuwig blijvenMais la tête est sur les épaules, j'vais pas rester l'éternité
Maar ik ga mijn tijd markeren, ah, ja (ah, ja)Mais je vais marquer mon époque, ah, ouais (ah, ouais)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je moest niet gek doenEh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ik ben al opgestegenEh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, je moest niet gek doenEh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ik ben al opgestegenEh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé

Hé, dit is geen verhaal van Magic System, hèEh, ça, c'est pas une histoire de Magic System, hein
RvfvRvfv
Dit is SoolkingC'est Soolking